Addicted To Pain

Accro à la douleur

Addicted To Pain

Tu penses me connaître si bienYou think you know me all so well
Souviens-toi des pensées que je ne dirais jamaisRemember thoughts that I would never tell
Est-ce le destin qui nous a laissés seuls et incapables de nous aider ?Is it fate that we were left alone and couldn't help ourselves?
Je ne veux pas te laisser partirI don't want to let you go
J'ai juste peur d'être seulI'm just scared to be alone
Je m'accroche encore parce que rien n'est aussi parfait quand tu es partiI'm still holding on cause nothing feels this perfect when you're gone

Je perds la tête encore une foisI'm falling out of my head again
Et je suis tellement accro à toiAnd I'm so hung up on you
J'essaie de ne pas te fixer encoreI'm trying not to stare again
Mais je ne sais pas quoi faireBut I'm not sure what to do
Quand je suis avec toiWhen I'm with you

Je passe pour le second choixI'm coming off as second best
Tes mensonges ne sont qu'un putain de désordreYour cover ups are just a fucking mess
Mais je suis toujours là parce queBut I'm still standing here cause
Je n'ai aucune valeur, et j'ai perdu tout respect de moiI've got no worth, and I've lost all self-respect
Je pense qu'il est temps de te laisser partirI think it's time to let you go
Quand je me sens encore plus seulWhen I feel I'm more alone
Je m'accroche encore parce queI'm still holding on cause
C'est moi qui perds tout contrôleI'm the one that's losing all control

Je perds la tête encore une foisI'm falling out of my head again
Et je suis tellement accro à toiAnd I'm so hung up on you
J'essaie de ne pas te fixer encoreI'm trying not to stare again
Mais je ne sais pas quoi faireBut I'm not sure what to do
Quand je suis avec toiWhen I'm with you

C'est ma fauteIt's my fault
Tu n'es pas làYou're not here
Je suis accro à la douleurI'm addicted to pain
J'ai trouvé de la haineI found hate
En moiIn myself
Dont je ne m'échapperai jamaisThat I'll never escape

C'est ma fauteIt's my fault
Tu n'es pas làYou're not here
Je suis accro à la douleurI'm addicted to pain
J'ai trouvé de la haineI found hate
En moiIn myself
Je ne m'échapperai jamaisI'll never escape

Je perds la tête encore une foisI'm falling out of my head again
Et je suis tellement accro à toiAnd I'm so hung up on you
J'essaie de ne pas te fixer encoreI'm trying not to stare again
Mais je ne sais pas quoi faireBut I'm not sure what to do
Quand je suis avec toiWhen I'm with you

C'est ma fauteIt's my fault
Tu n'es pas làYou're not here
Je suis accro à la douleur (quand je suis avec toi)I'm addicted to pain (when I'm with you)
J'ai trouvé de la haineI found hate
En moiIn myself
Dont je ne m'échapperai jamaisThat I'll never escape

C'est ma fauteIt's my fault
Tu n'es pas làYou're not here
Je suis accro à la douleurI'm addicted to pain