Ry Ry's Song

La canción de Ry Ry

Ry Ry's Song

Hay una mujer sentada en una habitación de motel
There's a woman sitting in a motel room
Contar minutos y segundos
Counting minutes and seconds
Añadiendo a su lista de 'amor de una hora'
Adding to her list of 'one hour loves'
Está cansada, pero la nueva servirá
She's tired but the new will do
Ella reemplazará el cuerpo
She'll replace the body
Sus amigos son buenos para bang-bang
His friends are good for bang-bang
Un pasatiempo amable
An amiable hobby
Tiene un secreto
He's got a secret
Guárdatelo y duerme con él
Just keep it and sleep with it
No puede creer nada de lo que has dicho
He can't believe a thing you've said
No vamos a ninguna parte
'We're going nowhere'
lo justo es lo justo
'...Fair is fair'

La forma en que juegas con vidas
The way you play with lives
¿Es un disfraz tan grande?
Is such a big disguise
Juramos que
We swear that
No vamos a aceptarlo
We're not gonna take it
La forma en que juegas con vidas
The way you play with lives
¿Es un disfraz tan grande?
Is such a big disguise
Lo juramos
We swear
No corremos desnudos
We're not running naked

Hay un hombre sentado en un motel
There's a man sitting in a motel
Esperando a una prostituta a la que nunca solicitó
Waiting for a hooker that he never applied for
¿O incluso es ella?
Or is it even her?

Justo cuando es perfecto
Just when it's perfect
es finito
it's finite
Él lo llamó
He called it
Dijo que está sobrio
He said he's sober
Se acabó
It's over
Hasta luego
So long
Quemo la lámpara
I burn the lamp
Me quemo cuando hago todo lo que hago por ti
I burn when I do everything I do for you
Es como ser atrapado en la hoja
It's like being caught in the blade
Te odio
I hate you
Y supongo que no es nada nuevo para ti
And I guess it's nothing new for you.