Fake Heroes

Héroes Falsos

Fake Heroes

Héroes FalsosFake Heroes

Niños cegados por el heroísmo,Kids blind by heroism,
por un nacionalismo falso.by a fake nationalism.
Sueñan con la grandezaThey’re dreaming with greatness
mientras mueren en la soledad.when they’re dying in loneliness.

El dinero sigue en sus bolsillosMoney still in their pockets
Dinero robado de otros.Stolen money of the others.
Vidas inocentes son arrebatadas,Innocent lives are taken,
Un error injustificable.An unjustifiable mistake.

Coro:Chorus:
Serás un 'héroe', solo otro 'héroe',You will be a “hero”, just another “hero”,
Olvidado como los que vinieron antes que tú.Forgotten like the ones before you.
Serás un 'héroe', solo otro 'héroe',You will be a “hero”, just another “hero”,
Una medalla más colgando en la pared.One more medal hanging on the wall.

Repiten las mismas mentiras de siempreThey tell the same old lies
Políticos intentando justificarPoliticians trying to justify
Robos, violaciones y genocidioTheft, rapes and genocide
Y las nuevas cosas que compran.And the new things they’re buying.

Niños inocentes enviados a pelearInnocent children sent to fight
Niños inocentes enviados a morirInnocent children sent to die
Mientras los señores de la guerra corren y se escondenAs the warlords run and hide
Son la escoria en su mundo de mentiras.They’re the scum in their world of lies

Coro:Chorus:
Serás un 'héroe', solo otro 'héroe',You will be a “hero”, just another “hero”,
Olvidado como los que vinieron antes que tú.Forgotten like the ones before you.
Serás un 'héroe', solo otro 'héroe',You will be a “hero”, just another “hero”,
Una medalla más colgando en la pared.One more medal hanging on the wall.

Puente:Bridge:
Ellos te comprarán y cegaránThey will buy and blind you
Distorsionarán la verdadThey will distort the truth
Ganarás y morirás por ellosYou will win and die for them
Eres un títere en sus manosYou’re a puppet in their hands

Coro:Chorus:
Serás un 'héroe', solo otro 'héroe',You will be a “hero”, just another “hero”,
Olvidado como los que vinieron antes que tú.Forgotten like the ones before you.
Serás un 'héroe', solo otro 'héroe',You will be a “hero”, just another “hero”,
Una medalla más colgando en la pared.One more medal hanging on the wall.