Pain Pain, Never Again

Dolor Dolor, Nunca Más

Pain Pain, Never Again

Dolor, dolor, nunca másPain, pain, never again
Una emoción llamada dolor que nunca existióA never having existed emotion called pain
Un hogar donde vive y prevalece la tranquilidadA home where tranquillity lives and prevails
Los cielos más azules y los ángeles más angelicalesThe bluest of blue skies and the most angelic of all angels
Un final tipo Casablanca para todos los cuentosCasablanca type ending all tales
Donde sobre lo cruel, reina el corazón amableWhere over the cruel, the kind heart reigns
Como un telón de fondo adecuado para un alma como la de Kurt CobainLike a backdrop fitting of a soulful kurt cobain
Estoy superando los obstáculos del demonio omnipresente llamado 'vergüenza'I'm overcoming the obstacles of the ubiquitous demon named 'shame'

Denise, DeniseDenise, Denise
Mira al cisne que navega y navega y navegaLook at the swan that sails and sails and sails
Un triunfante tú y yo una y otra vezA triumphant me and you again and again and again and again and again and again and again and again
Los créditos finales nos nombran como los majestuosos escapistas de la cocaínaThe end credits naming us as the majestic escapists of cocaine
Dolor, dolor, nunca más.Pain, pain, never again.

Dolor, dolor, nunca nunca más.Pain, pain, never never again.
Dolor, dolor, nunca nunca más.Pain, pain, never never again.
Dolor, dolor, nunca nunca más.Pain, pain, never never again.
Dolor, dolor, nunca nunca más.Pain, pain, never never again.