Entre Meias Palavras, Soluços

Entre Medias Palabras, Sollozos

Entre Meias Palavras, Soluços

Voy a dejarte una vez más, entre medias palabras, sollozosVou te deixar mais uma vez, entre meias palavras, soluços
Boca abajo, con los brazos abiertos, con los ojos despiertosDe bruços, de braços abertos, de olhos despertos
Voy a dejarteVou te deixar
Una vez másMais uma vez
Como quien no quiere regresar y rendirseComo quem não quer voltar e se render
Sucumbir a la pasión y corromperseSucumbir à paixão e corromper
Tan ricos sueños una vez másTão ricos sonhos mais uma vez

Voy a dejarte una vez másVou te deixar mais uma vez
Al terror de un amargo suplicioAo pavor de um amargo suplício
Me embarco en el camino hacia el manicomioEmbarco no rumo do hospício
La felicidad viene a ilusionarmeFelicidade vem me iludir
Cómo, ni siquiera séComo, eu nem sei
Es una brisa de la mañana que hace nacerÉ uma brisa da manhã que faz nascer
La semilla de la completa insensatezA semente da completa insensatez
Ruego a la locura que me acojaRogo à loucura prá me acolher

Suelto mi sangre, grito al cieloSolto meu sangue, grito pro céu
Purgo diamantes donde seaPurgo diamantes onde estiver
Y si una estrella viene a brillarE se uma estrela vier brilhar
Rasgo la galaxia con una sola miradaRasgo a galáxia com um só olhar
Rostro del amorSemblante do amor
Un mundo felizUm mundo feliz
Surge entre el bien y el malSurge entre o bem e o mal
Agua de fuente celestialÁgua de fonte celestial

Voy a dejarte una vez másVou te deixar mais uma vez
Tendré que cumplir mi destinoEu vou ter que cumprir minha sina
Peligros me esperan en la esquinaPerigos me aguardam na esquina
Quizás algún día venga a verteTalvez um dia venha te ver
Y si regresoE se eu voltar
Tú morderás tu lengua y me besarásVocê vai morder a língua e me beijar
Recogiendo esa rabia de amarmeRecolher essa raiva de me amar
Pero cierra la puerta, ven a salvarmeMas tranca a porta, vem me salvar