Oro

Oro

¿Cuál es la noticia que traes del rey?Qual a notícia que trouxe da parte do rei?
¿Qué fue lo que el enemigo te mandó a decir?O que foi que o inimigo mandou você falar?
¿Qué decreto firmó que debo saber?Que decreto ele assinou que tenho que saber?
Solo espero que no sea para hacerme callarSó espero que não seja pra me fazer calar

¿Cuál es el edicto que debo obedecer?Qual é o edital eu tenho que obedecer?
Obedecer, pero no voy a huir de esta prueba de fuegoObedecer, mas uma prova de fogo eu não vou fugir
Príncipes y presidentes pueden quererPríncipes e presidentes podem até querer
Que deje de adorar, pero no lo van a lograrQue eu deixe de adorar, mas não vão conseguir

De repente el mensajero abrió el pergaminoDe repente o mensageiro abriu o pergaminho
En él estaba escrito y confirmado un edicto realNele estava escrito e confirmado um edito real
Si durante treinta días alguien adorara a otro DiosSe durante trinta dias alguém adorasse outro Deus
Que no fuera ese rey, sufriría un castigo mortalQue não fosse aquele rei, sofreria um castigo mortal

Y Daniel oróE Daniel orou

Pueden perseguirme, pero yo oroPodem até perseguir que eu oro
Si se juntan contra mí, yo oroSe juntarem contra mim que eu oro
Pueden calumniarme y hasta querer matarmePodem me caluniar e até querer me matar
Pueden querer tirarme a la cuevaPodem querer me jogar na cova
Y poner una piedra en la puertaE uma pedra colocar na porta
Pero conmigo estará el león de la Tribu de JudáMas comigo vai estar o leão da Tribo de Judá

Oro, yo soy adoradorOro, eu sou adorador
Oro, él ya me libróOro, ele já me livrou
Oro porque Dios es fielOro porque Deus é fiel
Nadie puede matar a un hijo suyoNinguém pode matar um filho seu

Oro, el enemigo ya murióOro, o inimigo já morreu
Oro, la fe no ha perecidoOro, a fé não pereceu
Oro, el ángel va a cerrar la boca del león y me va a librarOro, o anjo vai fechar a boca do leão e me livrar

Pueden perseguirme, pero yo oroPodem até me perseguir que eu oro
Si se juntan contra mí, yo oroSe ajuntarem contra mim que eu oro
Pueden calumniarme y hasta querer matarmePodem me caluniar e até querer me matar
Pueden querer tirarme a la cuevaPodem querer me jogar na cova
Y poner una piedra en la puertaE uma pedra colocar na porta
Pero conmigo estará el león de la Tribu de JudáMas comigo vai estar o leão da Tribo de Judá
Pero conmigo estará el león de la Tribu de JudáMas comigo vai estar o leão da Tribo de Judá

Oro, yo soy adoradorOro, eu sou adorador
Oro, él ya me libróOro, ele já me livrou
Oro porque Dios es fielOro porque Deus é fiel
Nadie puede matar a un hijo suyoNinguém pode matar um filho seu

Oro, el enemigo ya murióOro, o inimigo já morreu
Oro, la fe no ha perecidoOro, a fé não pereceu
Oro, el ángel va a cerrar la boca del león y me va a librarOro, o anjo vai fechar a boca do leão e me livrar
Oro, el ángel va a cerrar la boca del león y me va a librarOro, o anjo vai fechar a boca do leão e me livrar