Amor Fugaz

Amor Fugaz

Amor Fugaz

Él llega y enciende la TV para míEle chega liga a TV pra mim
Él no quiere enamorarseEle não quer namorar
No me calienta, ni me quita el aireNão aquece, nem me tira o ar
No me gana con la miradaNão me ganha com o olhar

Él se va y dice que volverá prontoEle sai e diz que já vai voltar
Él no quiere enamorarseEle não quer namorar
Cuando regresa tan cansado, al finalQuando chega tão cansado, enfim
Ni siquiera me miraEle nem olha pra mim

Olvidó leer mi notaMeu bilhete esqueceu de ler
Mi beso solo marca papelO meu beijo marca só papel
Su cuello de lino finoO seu colarinho em linho bom
No conoce mi lápiz labialNão conhece o meu batom

Quiero más, no solo un amor fugazEu quero mais, não apenas um amor fugaz
Quiero más y tú tienes mucho más para darEu quero mais e você tem muito mais pra dar

Quiero más, no solo este amor fugazEu quero mais, não apenas esse amor fugaz
Quiero más, nuestro tiempo lo creamosEu quero mais, nosso tempo a gente faz

Hoy temprano escuché en la televisiónHoje cedo ouvi na televisão
Que el amor es casi así:Que o amor é quase assim:
Uno para el otro y otro solo para sí mismoUm pro outro e outro só pra si
Pero yo tengo otra versiónMas eu tenho outra versão

Pinté mis uñas de carmesíJá pintei as unhas de carmim
Para llamar tu atenciónPra chamar sua atenção
Tengo perfume y guantes de saténTem perfume e luvas de cetim
Para aumentar la seducciónPra aumentar a sedução

No quiero escuchar a otro llamarEu não quero ouvir outro chamar
Que nos saque de nuestro lugarQue nos tire do nosso lugar
Solo un hermoso día amaneceráSó um lindo dia amanhecer
De tanto amarteDe tanto te amar