Olhar de Prata

Mirada de Plata

Olhar de Prata

Tanto tiempo para llegarTanto tempo pra chegar
Tanta arena, tanto marTanta areia, tanto mar
Mi cansancio en estas rutas, yo y mis botasMeu cansaço nestas rotas, eu e minhas botas
Buscando algún lugarProcurando algum lugar
Para ganar esa mirada de plata en la madrugadaPra ganhar aquele olhar de prata na madrugada
Cuánto tiempo para cruzarQuanto tempo pra cruzar
La frontera entre nosotrosA fronteira entre nós
Mi camino sale del mapaMeu caminho sai do mapa
Busca un altoBusca uma paragem
Sin prisa por llegarSem ter pressa de chegar
Para guardar esa mirada de plataPra guardar aquele olhar de prata
En la madrugadaNa madrugada
Para recorrer ese largo, largo caminoPra trilhar aquela longa, longa estrada
Para escapar en la noche abiertaPra fugir na noite aberta
Cuánto tiempo para saberQuanto tempo pra saber
La dirección exactaA exata direção
Sol rojo, una ansia tiembla en la distanciaSol vermelho, uma ânsia treme na distância
Su reverberaciónSua reverberação
Para ganar esa mirada de plata en la madrugadaPra ganhar aquele olhar de prata na madrugada
Para recorrer ese largo, largo caminoPra trilhar aquela longa, longa estrada
Darse cuenta de que la noche es un puñalPerceber que a noite é um punhal
Y un deseo entre el cielo y la nadaE um desejo entre o céu e o nada
Recorriendo el largo caminoPercorrendo a longa estrada
Cuánto tiempo va a llevarQuanto tempo vai levar
No hay tiempo para decirNão há tempo pra dizer