Quebradeira

Fiesta en la Quebrada

Quebradeira

Ir de bar en barAndar de bar em bar
Caminar, caminéAndar,andei
Solo sé eso, que no séSó sei aquilo, que não sei
Cansado de ser abanderadoCansei de ser porta bandeira
Ahora quiero desfilarAgora eu quero desfilar
Sambear ahora se convierte en juegoSambar agora vira brincadeira
En un verso torcido que te hiceNum verso torto que eu te fiz
Plátano solo en la bananeraBanana só em bananeira
¡La santa saldrá del altar!A santa vai sair do altar!
Es una fiesta en la quebradaÉ quebradeira
Qué paso guiaráQue passo guiará
En la capoeiraNa capoeira
El ritmo es el iláA ginga é o ilá
Voy a saltar la fogataVou pular fogueira
Voy a la mangueiraVou pra mangueira
Para encontrarmePra me encontrar
Baño de cascadaBanho de cachoeira
En la cadenciaNa suingueira
La brasileña es quien me bautizaráA brasileira é quem vai me batizar
Cantar es todo,Cantar é tudo,
Todo lo que se tieneTudo que se tem
Dejarse llevar por la vozDeixar levar-se pela voz
Ole olá mujer tejedoraOle olá mulher rendeira
Ahora quiero enamorarAgora eu quero namorar
Dorar la píldoraDourar a pílula
Del barrancoDa ribanceira
Querer creer en el amorQuerer acreditar no amor
Hace tiempo que no me equivocoFaz tempo que eu não dou bobeira
¡Te atrapo en las ondas del aire! Es una fiesta en la quebradaTe pego nas ondas do ar! é quebradeira
Qué paso guiaráQue passo guiará
En la capoeira el ritmo es el iláNa capoeira a ginga é o ilá
Voy a saltar la fogataVou pular fogueira
Voy a la mangueiraVou pra mangueira
Para encontrarmePra me encontrar
Soy un juegoSou brincadeira
Soy cadenciaSou suingueira
Voy a desfilarVou desfilar
La santa saldrá... de su altarA santa vai sair... do seu do altar
Baño de cascadaBanho de cachoeira
En la cadenciaNa suingueira
La brasileña es quien me bautizaráA brasileira é quem vai me batizar