Vivalda

Vivalda

Vivalda

Hier in mijn handTem aqui na minha mão
Een beetje van de zonneschijnUm pouco do calor do sol
En een zomerregenE uma chuva de verão

Hier in mijn andere handBem aqui na outra mão
De rust van een fijne stilteA calma de um silêncio bom
En er is een liedE tem uma canção

Hier in mijn hoedTem aqui no meu chapéu
Mijn toverstokMinha varinha de condão
En een ster van de luchtE uma estrela lá do céu

Binnenin mijn hartTem lá dentro do meu coração
Een balkon met uitzicht op zeeUma varanda frente ao mar
Om samen te flirtenPra gente namorar

We kunnen zienA gente pode ver
Verder dan het oogAlém do olhar
We kunnen zijnA gente pode ser
Wat we maar willenAquilo que a gente quiser

En we willenE a gente quer
We gaanA gente vai
We wetenA gente sabe
We kunnenA gente pode
We zijnA gente é

Ik heb geloofEu tenho fé
Dat met jou dichtbijQue com você por perto
We een juiste manier hebbenA gente tem um jeito certo até
Om te verbeterenDe melhorar

De afloop veranderenMudar o fim
Voordat het einde komtAntes do fim chegar
Ik maakte op de punt van mijn neusFiz na ponta do nariz
Een rode bal zoUma bola vermelha assim
Alleen om jou te laten glimlachenSó pra você sorrir pra mim

Er is een doorgang op de grondTem uma passagem pelo chão
We gaan hier naar binnenA gente entra por aqui
En komen uit in JapanE sai lá no Japão

We kunnen zienA gente pode ver
Verder dan het oogAlém do olhar
We kunnen zijnA gente pode ser
Wat we maar willenAquilo que a gente quiser
En we willenE a gente quer

We gaanA gente vai
We wetenA gente sabe
We kunnenA gente pode
We zijnA gente é

Ik heb geloofEu tenho fé
Dat met jou dichtbijQue com você por perto
We een juiste manier hebbenA gente tem um jeito certo até
Om te verbeterenDe melhorar
De afloop veranderenMudar o fim
Voordat het einde komtAntes do fim chegar