Jesus Me Pediu Água

Jesús Me Pidió Agua

Jesus Me Pediu Água

Era un día tan común cuando todo sucedióEra um dia tão igual quando tudo aconteceu
Él estaba allí sentado, cuando lleguéEle estava lá sentado, quando lá cheguei
Con sus ojos hermosos me miróCom seus olhos lindos me olhou
Pude escuchar su dulce vozPude ouvi a sua doce voz
Me pidió agua, me pidió aguaMe pediu água, me pediu água

Y le pregunté:E eu lhe perguntei:
'¿Cómo un judío me pide agua a mí?'"Como um judeu pedi água a mim?"
'¿Cómo te atreves a hablarme?'"Como ousa falar comigo?"
'¿Quién eres? ¿Quién eres?'"Quem És? Quem És?

Ah, si supierasAh, se Tu soubesses
A quién le pediste aguaQuem te pedi água
Me pedirías a mí y nunca más tendrías sedTu me pedirias e nunca mais teria sede

Dame tu agua, SeñorDá-me Tua água Senhor
Quiero tus ríos, SeñorQuero os teus rios, Senhor
Quiero beber de tus fuentes para siempreQuero beber das tuas fontes para sempre

Él me dio aguaEle me deu água
¡Estoy salvada, aleluya!Estou salva, aleluia!
Me vio cuando nadie más me vioEle me enxergou quando ninguém me viu

Aquí está mi cántaro, SeñorAqui está meu cântaro, Senhor
Te traje mi agua, SeñorTe trouxe a minha água, Senhor
Quiero complacer tu corazónEu quero agradar Teu coração
Te traje aguaTe trouxe água

¿Cómo, Señor? ¿Cómo puedo saciar tu sed?Como, Senhor? Como posso saciar a tua sede?
¿Cómo puedo complacer tu corazón? ¿Cómo, mi Salvador?Como posso agradar teu coração? Como, meu Salvador?

Satisface la sed de las nacionesSacia a sede das nações
Satisface la sed del afligidoSacia a sede do aflito
Satisface el pobre corazónSacia o pobre coração
Y yo beberé (dice el Señor)E eu beberei (diz o Senhor)

Aquí está mi cántaro, SeñorAqui está meu cântaro, Senhor
Te traje mi agua, SeñorTe trouxe a minha água, Senhor
Quiero complacer tu corazónEu quero agradar Teu coração
Te traje aguaTe trouxe água