Magnificat

Magnificat

Magnificat

Mi alma se engrandece ante el SeñorA minha alma engrandece ao Senhor
Mi espíritu se regocija en mi SalvadorMeu espírito se alegra em meu Salvador
Porque ha mirado mi humildadPorque contemplou na minha pequenez
Lo que puedo ser para TiO que eu posso ser pra Ti

Dichosa soy porque me ha vistoBem-aventurada sou porque me viu
El Poderoso de Israel me ha vistoO Poderoso de Israel me enxergou
Su misericordia me ha alcanzadoSua misericórdia me alcançou
Y su brazo fuerte me ha guiadoE o seu braço forte me guiou
Aquí estoy SeñorEis-me aqui Senhor
ÚsameUsa-me

Te entrego mi vientre para ser útilTe darei meu ventre para útil ser
Cumple tu voluntadCumpre o Teu querer
Vivo tu voluntadVivo o Teu querer
Tú sostienes al humildeTu amparas o humilde
Y humillas al soberbioE quebranta o exaltado
No soy nada SeñorNada sou Senhor
Aquí estoyEis-me Aqui

Soy tu sierva, aquí estoySou tua serva, eis-me aqui
Soy tu sierva, úsame SeñorSou tua serva, usa-me Senhor

No quiero gloria humanaEu não quero glória humana
Ni la adoración de los hombresNem adoração dos homens
Porque soy tu sierva, aquí estoyPois tua serva sou, eis-me aqui

Solo a Ti te adoro, Solo a Ti te adoroSomente a Ti adoro, Somente a Ti adoro
Solo a Ti te adoro, Jesús...Somente a Ti adoro, Jesus...
Mi maestro, mi SalvadorMeu mestre, meu Salvador
Soy tu hija, soy tu sierva, no soy nadaSou tua filha, sou tua serva, nada sou