Quando Bater a Saudade

Cuando la Nostalgia Golpee

Quando Bater a Saudade

AmorAmor
Ha pasado un tiempo desde que no te veoFaz algum tempo que eu não vejo mais você
Hoy me desperté preguntándome dónde estásHoje acordei me perguntando aonde está
Por quéPor que
¿Cuál es la razón que te alejó de aquí?Qual o motivo que te afastou daqui
Que ni siquiera tienes ganas de llamarmeQue nem vontade tem de me telefonar

AmorAmor
Te aseguro que para mí nada ha cambiadoEu te asseguro que pra mim nada mudou
Y aún te amo como siempre te améE ainda te amo como sempre te amei
No séNão sei
Qué hacer para decirte cuánto te quieroO que fazer pra te dizer quanto te quero
Y que en cualquier día te esperoE a qualquer em qualquer dia é que te espero
Con la certeza de que jamás te olvidaréCom a certeza que jamais te esquecerei

Cuando la nostalgia golpeeQuando bater a saudade
Estaré aquíEu estarei aqui
Nuestra felicidadNossa felicidade
Jamás olvidéJamais eu esqueci

Cuando la nostalgia golpeeQuando bater a saudade
Y la soledad llegueE a solidão chegar
Puedes contar conmigoPode contar comigo
Te doy mi refugioTe dou meu abrigo
Y mi hombro para llorarE o ombro pra chorar
Puedes contar conmigoPode contar comigo
Te doy mi refugioTe dou meu abrigo
Y mi hombro para llorarE o ombro pra chorar

AmorAmor
He dormido muy poco sin tiTenho dormido muito pouco sem você
Las pesadillas ya no me dejan soñarOs pesadelos não me deixam mais sonhar
Yo séEu sei
Mi deseo de tenerte cerca de míMinha vontade de ver perto de mim
Roba mi sueño, hace que la noche se alargueRouba meu sono, faz a noite se alongar

AmorAmor
He intentado controlar mi corazónTenho tentado controlar meu coração
Pero es difícil para quien ama tanto asíMas é difícil pra quem ama tanto assim
AquíAqui
En esta distancia siento que la vida se me escapaNessa distância eu sinto a vida me escapando
En tu ausencia todo se desmoronaNa tua ausência tudo vai desmoronando
Por eso amor, cuando puedas, vuelve a míPor isso amor, quando puder, volte pra mim

Cuando la nostalgia golpeeQuando bater a saudade
Estaré aquíEu estarei aqui
Nuestra felicidadNossa felicidade
Jamás olvidéJamais eu esqueci

Cuando la nostalgia golpeeQuando bater a saudade
Y la soledad llegueE a solidão chegar
Puedes contar conmigoPode contar comigo
Te doy mi refugioTe dou meu abrigo
Y mi hombro para llorarE o ombro pra chorar
Puedes contar conmigoPode contar comigo
Te doy mi refugioTe dou meu abrigo
Y mi hombro para llorarE o ombro pra chorar
Puedes contar conmigoPode contar comigo
Te doy mi refugioTe dou meu abrigo
Y mi hombro para llorarE o ombro pra chorar