As Mãos de Maria

Las Manos de María

As Mãos de Maria

Las manos de María nos acogenAs mãos de Maria nos acolhem
Con gesto materno expresando su amorCom gesto materno expressando o seu amor
En sus manos Dios revela su bondadEm suas mãos Deus revela a sua bondade
A través de la acción intercesoraAtravés da ação intercessora
De quien cuida con cariñoDe quem cuida com carinho
De quien cuida con cariño a sus hijosDe quem cuida com carinho dos seus filhos

Por comprender y vivir su amorPor compreender e viver o seu amor
Las manos de María nos llevan a DiosAs mãos de Maria nos levam a Deus
Por confiar y entregarse al SeñorPor confiar e se abandonar no senhor
Las manos de María nos llevan a DiosAs mãos de Maria nos levam a Deus

Manos que se unen para orarMãos que se juntam para orar
Manos que se levantan para alabarMãos que se levantam para louvar
Manos que acarician para consolarMãos que acariciam para consolar
Las manos de María nos llevan a DiosAs mãos de Maria nos levam a Deus
Manos que trabajan para edificarMãos que trabalham para edificar
Manos que nos indican a quién adorarMãos que nos indicam a quem adorar
Manos que sostienen nuestro caminarMãos que sustentam nosso caminhar
Las manos de María nos llevan a DiosAs mãos de Maria nos levam a Deus