Maravilhas Fez Conosco o Senhor (Sl 125)

Maravillas Hizo con Nosotros el Señor (Sal 125)

Maravilhas Fez Conosco o Senhor (Sl 125)

Maravillas hizo con nosotros el SeñorMaravilhas fez conosco o Senhor
¡Exultemos de alegría!Exultemos de alegria!

Cuando el Señor trajo de vuelta a nuestros cautivosQuando o Senhor reconduziu nossos cativos
Parecíamos soñarParecíamos Sonhar
Se llenó de sonrisas nuestra bocaEncheu-se de sorriso a nossa boca
Nuestros labios de cancionesNossos lábios de canções

Entre los gentiles se decía: ¡Maravillas!Entre os gentios se dizia: Maravilhas
Hizo con ellos el Señor!Fez com eles o Senhor!
Sí, maravillas hizo con nosotros el SeñorSim, maravilhas fez conosco o Senhor
¡Exultemos de alegría!Exultemos de alegria!

Cambia nuestra suerte, oh SeñorMudai a nossa sorte, ó Senhor
Como torrentes en el desiertoComo torrentes no deserto
Los que siembran con lágrimasOs que lançam sementes entre lágrimas
Cosecharán con alegríaCeifarão com alegria

Llorando de tristeza saldránChorando de tristeza sairão
Esparciendo sus semillasEspalhando suas sementes
Cantando de alegría volveránCantando de alegria voltarão
Cargando sus gavillasCarregando os seus feixes