Quando Maria Virou Areia

Cuando María se Convirtió en Arena

Quando Maria Virou Areia

Amor así no conocíaAmor assim não conhecia
Ardía demasiadoArdia demais
Amor al que llamo MaríaAmor que eu chamo de Maria
AúnAinda

Si fuera por mí, ni existiríaFosse por mim nem existia
Se movía demasiadoMexia demais
El amor al que llamo MaríaO amor que eu chamo de Maria

Siempre al día, amaba con la esperanzaSempre em dia, amava com a esperança
Que sería mi GinebraQue seria a minha Guinevere
Totalmente ilusionado, la leyenda alcanzaTodo iludido a lenda alcança
Trenza la vista para ver lo que quiereTrança a vista pra ver o que quer

De reina a mera semejanzaDe rainha à mera semelhança
Fue solo esperar para creerFoi só esperar o ver pra crer
Cae el telón, brilla la luzCai o pano, brilha a luz
Iluminó tu rostro y te viLumiou teu rosto e eu vi você

¿Y el amor? Se perdió comoE o amor? Se perdeu como

Arena en el marAreia no mar
ArenaAreia
Arena en el marAreia no mar
Arena, ohAreia, ô