Els Teus Ulls Glaucs

Tes Yeux Glauques

Els Teus Ulls Glaucs

Je peux m'excuser de parlerPuc excusar-me per parlar
Peut-être de choses sans sens..Potser de coses sense seny..
Qui me feront malQue em faran mal
Si je suis étrange ou sans fondSi sóc estrany o sense fons
Ou simplement différentO simplement sóc diferent
Dis-le moi..Diga'm-ho tu..
Ce ne sont pas des raisons assez solidesNo són raons prou consistents
Je crois que non, on ne se connaît pasJo crec que no, no ens coneixem
J'écoute le ciel..Faig cas al cel..

Tes yeux glauques..Els teus ulls glaucs ..
Qui me font penser comment je sortiraiQue fan pensar com sortiré
De l'obscurité..De la foscor..

Le temps peut passerPot passar el temps
Et perdreI anar perdent
La timidité du débutantLa timidesa del principiant
Que je peux être moi..Que ho puc ser jo..

J'ai vu des miroirs qui se lassentHe vist miralls que es van cansant
Petit à petit de mes conseilsA poc a poc dels meus consells
Et de moi-même..I a mi mateix ..

Un long chemin s'est reflétéS'ha reflexat un llarg camí
Sans fin qui est le destinSense final que és el destí
J'ai fabriqué..He fabricat ..
Tes yeux glauques..Els teus ulls glaucs..
Réfléchissant la solitudeReflexant la solitud
Que j'ai recouverte..Que he recobert..
Parlant du tempsParlant del temps

Dépouillant les couleurs..Despullant els colors..
Nous pleurerons des obscuritésPlorarem de foscors
Criant un cheminCridem un camí
Sans oublier..Sense oblidar ..
Tes yeux glauques..Els teus ulls glaucs..
Tes yeux glauques..Els teus ulls glaucs..
Tes yeux glauques..Els teus ulls glaucs..

Le temps passePassa el temps
Ne change pas la couleurNo canviïs el color
De tes yeux glauques...Dels teus ulls glaucs...