Món Gris

Mundo Gris

Món Gris

Tanca las puertas, siéntate y despiertaTanca les portes, seu i desperta
Es extraño, las verdades son fuertes.És estrany, les veritats són fortes.
Quieres volar entre nubes, te faltan las alasVols entre núvols, et falten les ales
Entre gritos maternos de un séptimo piso.Entre crits materns d'un setè pis.
Duele, el mundo es grisFa mal, el món és gris

Muy lejos de creer en nadaMolt lluny de creure en res
Muy lejos de entender másMolt lluny d'entendre més
Muy lejos de decirte algoMolt lluny d'estar dient-te res

Golpes que nos recuerdan, años que no nos dejanCops que ens recorden, anys que no ens deixen
Entre los juegos y un corazón de un ser pequeño.Entre els jocs i un cor d'un ésser petit.
Luces que te asustan, males que te adormecenLlums que t'espanten, mals que t'adormen
Crees en todo, pero él no escucha.Creus en tot, però ell no escolta.
¿No lo sientes? El mundo es gris.No ho sents? El món és gris.

Muy lejos de creer en nadaMolt lluny de creure en res
Muy lejos de entender másMolt lluny d'entendre més
Muy lejos de decirte algoMolt lluny d'estar dient-te res

Muy lejos de creer en nadaMolt lluny de creure en res
Muy lejos de entender másMolt lluny d'entendre més
Muy lejos de decirte algoMolt lluny d'estar dient-te res

Polvo que nos avisa, llantos que nos ahoganPols que ens avisa, plors que ens ofeguen
Es bastante triste cuando todo se va.És prou trist quan tot se'n va.
Tengo miedo... no hay mañana.Tinc por.. no hi ha demà.