Quan Comença El Final

Cuando Comienza el Final

Quan Comença El Final

La luz me envuelveLa llum m'envolta
Me levanto sin prisaM'aixeco sense pressa
El sol llama a la puertaEl sol truca a la porta
Para decir que ya es de día.Per dir que ja és de dia.
La cabeza me da vueltasEl cap em roda
Me parece que he vendido la vidaEm sembla que he venut la vida
Solo es un mal día.Només és un mal dia.

Ayer perdí las nubesAhir em vaig perdre els núvols
Riendo cuando no se podíaRient quan no es podia
Solo recuerdoNomés recordo
Un pequeño pedazo de vida.Un petit trosset de vida.
Cruzaré los brazosCreuaré els braços
Y reiré de esto si alguna vez despiertoI riuré d'això si mai desperto
Pero creo que no es un sueño.Però crec que no és un somni.

Me pierdo y sientoEm perdo i sento
Que nunca más volveré,Que mai més tornaré,
No hay salidaNo hi ha sortida
Cuando comienza el final.Quan comença el final.
Quisiera creer que pronto encontraréVoldria creure que aviat trobaré
Un recuerdo o una palabraUn record o una paraula
Para verlo todo un poco más claro.Per veure-ho tot un pèl més clar.

El tiempo pasaEl temps em passa
Las horas se me hacen largas.Les hores se'm fan llargues.
Me siento en el sueloM'assec a terra
Veo cómo la gente me mira.Veig com la gent em mira.
Dos niños sonríenDos nens somriuen
Y veo a dos madres como me llamanI veig dos mares com em criden
Solo es un mal día.Només és un mal dia.

Me pierdo y sientoEm perdo i sento
Que nunca más volveré,Que mai més tornaré,
No hay salidaNo hi ha sortida
Cuando comienza el final.Quan comença el final.
Quisiera creer que pronto encontraréVoldria creure que aviat trobaré
Un recuerdo o una palabraUn record o una paraula
Para verlo todo un poco más claro.Per veure-ho tot un pèl més clar.

Oh... perdónenme peroOh... perdoneu-me però
Este mundo es de mentira.Aquest món és de mentida.

Me pierdo y sientoEm perdo i sento
Que nunca más volveré,Que mai més tornaré,
No hay salidaNo hi ha sortida
Cuando comienza el final.Quan comença el final.
Quisiera creer que pronto encontraréVoldria creure que aviat trobaré
Un recuerdo o una palabraUn record o una paraula
Para verlo todo un poco más claro.Per veure-ho tot un pèl més clar.