Jo Voldria Que Tot L'any Fos Com Nadal

Me gustaría que todo el año fuera como Navidad

Jo Voldria Que Tot L'any Fos Com Nadal

¿Qué día es hoy? ¿Es aquel, una vez más?Quin dia és avui? és aquell, un cop més?
Aquel donde la nieve cae, los amigos hacen regalosAquell on la neu cau, els amics fan regals
Y sabes que es el momento, cuando escuchasI saps que és el moment, quan escoltes
Cómo cantan santa noche.Com canten santa nit.
Me gusta escuchar, me siento mejorM'agrada escoltar, em sento millor
Como si me calentara junto al fuego.Com si m'escalfés vora el foc.

Hoy los niños buenos abrirán los regalosAvui els nens bons obriran els regals
Que Papá Noel les ha dejadoQue el pare noel els hi ha deixat
Y cuando pienso que todo mañana ya habrá acabadoI quan penso que tot demà ja haurà acabat
Hay una cosa que les quisiera decir:Hi ha una cosa que us voldria dir:

Me gustaría que todo el año fuera como Navidad.Jo voldria que tot l'any fos com nadal.
Si pudiera hacer un solo deseo realidadSi pogués fer un sol desig realitat
Me gustaría que todo el año hubiera paz,Jo voldria que tot l'any hi hagués pau,
Hubiera amor.Hi hagués amor.
Me gustaría que todo el año fuera como NavidadJo voldria que tot l'any fos com nadal
De todo corazón.De tot cor.

Había un niño sentado con el viejo Sr. NoelHi havia un nen assegut amb el vell sr.noel
Le miró a los ojos y le preguntóLi va mirar als ulls i va preguntar
"¿tú sabes qué es la paz en el mundo?""tu saps que és la pau al mon?"
El anciano pensó mucho en lo que debía decirL'home vell va pensar molt el que havia de dir
"es el mejor regalo, uno que podemos dar en cada momento"."és el millor regal, un que podem donar en cada moment".

Me gustaría que todo el año fuera como Navidad.Jo voldria que tot l'any fos com nadal.
Si pudiera hacer un solo deseo realidadSi pogués fer un sol desig realitat
Me gustaría que todo el año hubiera paz,Jo voldria que tot l'any hi hagués pau,
Hubiera amor.Hi hagués amor.
Me gustaría que todo el año fuera como NavidadJo voldria que tot l'any fos com nadal
De todo corazón.De tot cor.

Es todo tan bonito, y hay tantas lucesÉs tot tan bonic, i hi ha tantes llums
Y todos parecen ser tan felices.I tothom sembla ser tan feliç.
Todo lo que quiero, cuando todo ya haya pasadoTot el que vull, quan tot ja hagi passat
Solo quiero saber por qué no somos así todo el año.Només vull saber per que no som tot l'any així.

Me gustaría que todo el año fuera como Navidad.Jo voldria que tot l'any fos com nadal.
Si pudiera hacer un solo deseo realidadSi pogués fer un sol desig realitat
Me gustaría que todo el año hubiera paz,Jo voldria que tot l'any hi hagués pau,
Hubiera amor.Hi hagués amor.
Me gustaría que todo el año fuera como NavidadJo voldria que tot l'any fos com nadal
De todo corazón, de todo corazón.De tot cor, de tot cor.
Feliz Navidad... muy feliz Navidad.Bon nadal... molt bon nadal.

Es Navidad de nuevo.Christmas time is here again.
Es Navidad de nuevo.Christmas time is here again.
Es Navidad de nuevo.Christmas time is here again.
Es Navidad de nuevo...Christmas time is here again...