Nossa Dança

Onze Dans

Nossa Dança

De wind blaast de wolkenO vento sopra as nuvens
En in jouw lichaam besta ik niet meerE no seu corpo eu deixo de existir
Maar ik leerde dat de tijd verstrijktMas aprendi que o tempo passa
En dat het voor mij ook beter was zoE que pra mim tambem foi melhor assim
Misschien, mezelf bedriegenTalvez, me enganar

Het zijn verschillen die ons verbindenSão diferenças, que nos unem
Als jouw tekortkoming mij aanvultSe o teu defeito, me completa
Onze dans kent geen eindeNossa dança não tem fim
Deze dansen zijn herinneringenEssas danças, são lembranças
Zonder eindeSem fim

Zoekend naar de tekortkomingenProcurando os defeitos
En we vinden ze aan onze kwetsbare kant, kantE os encontramos do nosso lado mais, mais frágil
Maar we leerden dat de tijd verstrijktMas aprendemos que o tempo passa
En dat het voor ons beter was zoE que pra gente foi melhor assim
Misschien, ons bedriegenTalvez, nos enganar

We kunnen vluchten om niet te accepterenPodemos fugir pra não aceitar
Proberen niet te herinneren, doen alsof we vergetenTentar não lembrar, fingir esquecer
Van de dagen dat we één warenDos dias que fomos um só
We kunnen verder gaan op afstandPodemos seguir distantes
Maar het leven leert ons dat leven herinneren isMas a vida, nos ensina que viver é lembrar
Ik hoop alleen dat je gelukkig bent waar je bentEu só espero que esteja feliz onde está