Two Bell Silence

Dos Campanas de Silencio

Two Bell Silence

Dos Campanas de Silencio, nuestras almas no pueden escucharseTwo Bell Silence futari no kanewa kikoenai

Por eso, detén el vacío que gira alrededor de tu cuerpoDakara karada karakarato kara mawari karaka uno yamete
Incluso la luz de la luna que brilla es tu aliadaUso tsukina koshitsuki tsukino hikari sae kimi ni mikata suru
El corazón asesina la melodía del asesinato, no te burles de mí con esa seriedadKokoro korosu koroshi no merodii majimena sonomede ijimenaideyo
¿Qué hay detrás de esa emoción palpitante?Furi muki tokimeki sono kinanno ki?
Aunque se crucen casualidades una y otra vez...Ikutsuka no guuzen kasanari attakedo...

Sentimientos hechos añicos, tan estúpidamente complicados que chocan entre síBarabara na kimochi (wo) bakabaka shii hodo tashi kame atte
Solo esas cosas no pueden moldear tus sentimientosSonna koto deshika kimi heno kimochi wo katachini deki nakute
El corazón asesina la melodía del asesinato, no te burles de mí con esa seriedadKokoro korosu koroshi no merodii majimena sonomede ijimenaideyo
¿Qué hay detrás de esa emoción palpitante?Furi muki tokimeki sono kinanno ki?
Aunque se crucen casualidades una y otra vez...Ikutsuka no guuzen kasanari attakedo...

Si te apuñalo con un cuchillo oxidadoSabita naifu kimi ni tsuki saseba
Seguro que siempre, para siempre juntosKitto futari itsumademo itsumo
Si detenemos el tiempo y el corazón cambiaToki wo tomete kokoro kawaru nara
El yo actual no puede ser amableImano boku wa yasashi kunarenai

wow wow wowwow wow wow
Aunque se crucen casualidades una y otra vez...Ikutsuka no guuzen kasanari attakedo...

Si te apuñalo con un cuchillo oxidadoSabita naifu kimi ni tsuki saseba
Seguro que siempre, para siempre juntosKitto futari itsumademo itsumo
Si detenemos el tiempo y el corazón cambiaToki wo tomete kokoro kawaru nara
El yo actual no puede ser amableImano boku wa yasashi kunarenai

Dos Campanas de Silencio, si crees en el amor allíTwo Bell Silence ai wo shinjireba sokoni
Dos Campanas de Silencio, ya sea traición o mentiraTwo Bell Silence uragiri datoka uso datoka
Dos Campanas de Silencio, aún así te amoTwo Bell Silence soredemo mada aishiteru
Dos Campanas de Silencio, nuestras almas no pueden escucharse... Silencio...Two Bell Silence futari no kanewa kikoena i ...Silence...