Traducción generada automáticamente
Say Your Dream
Glay
Say Your Dream
--- 1st part ---
Mabushikute yasashikute setsunakute atatakai
Koishikute itoshikute demo sore dake janai
Kurushikatta kuyashikatta kanashikatta wakasugita
Sono kokoro hagemashite sasaetsudzukete kureta no wa... nani?
Furubita kyoukai no tokei ga tsugeru darenimo atarashii asa ga kuru
Sakamichi sukoshizutsu hi no ataru basho ga hirogari kokoro wo atatameta juushichi no koro
SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM
Tobikoete BORDER hateshinaku dokomademo
SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM
Kikasete yo BORDER sono kagayaki no mukou gawa ni wa nani ga mieta?
Ano mise de tomodachi wa suki na onna ni shougai aisuru chikai wo shita
Tsukihi wa nagare nagare betsu no onna to ima de wa shiawase ni kurashiteru are wa hatachi mae
SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM
Norikonde KYARABAN (caravan) ryuusei no KURAKUSHON
SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM
Nakimushi no kanojo hidoku atsukatta natsu no wasuremono
Oretachi wa muchuu ni natte kaketa asa mo ya no gyoukeidoori(oodoori)
Daremo inai koto wo ii koto ni douro ni namae wo kizande ita
Ima wa mou mienai darou ima ja daremo shiranai darou
Tsuyoku hageshiku kaketa kisetsu(toki) zutto wasure wa shinai
Mabushikute yasashikute setsunakute atatakai
Koishikute itoshikute demo sore dake janai
Kurushikatta kuyashikatta kanashikatta wakasugita
Sono kokoro hagemashite sasaetsudzukete kureta no wa... anata dakara...
Kanojo ya oya ya dare yori mo tagai tasukeai yoku koko made koreta na...
SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM
Tobikoete BORDER hateshinaku dokomademo
SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM SAY YOUR DREAM
Genki de na BORDER tochuugesha mo warukunai
Ima mo... ore wa... oretachi wa...
Aokusai yume ni nakiwarai ikiteku yo
--- 2nd part ---
Ima kouya no hate ni hoshi matataite iru
Ima futatsu no inochi azayaka ni kasanaru
Tada guuzen ni hoshi no souretsu wo mita
Saa kiyoraka na izumi no hotori de sayounara
Sekai no katasumi de anata wo dakiageru
Sekai no katasumi de watashi wo miokutte
Ima koete yuku kono mokuhyou wa yume ni nite iru keredo demo chigau
Hito wo shiawase ni suru sono muzukashisa no naka de douka aserazu ni
Sukoshizutsu sukoshizutsu yakusoku no basho ni mukau
Ima deaeta koto ni totemo kansha shite iru
Saa furimukanai de watashi nara daijoubu
Mada osanakute nakimushi na anata no koto
Aa yomigaeru marude kinou no koto no you ni
Sekai no katasumi de anata wo dakiageta
Itsumo ano omosa ga watashi no sasae datta
Ima horobi yuku hito no tsunagari wo douka taisetsu ni shite hoshii
Kami ni ataerareta kagari aru toki ni saa uta wo michidzure ni
Aisubeki monotachi to yakusoku no basho ni mukau
Sekai no katasumi de anata wo dakiageru
Sekai no katasumi de watashi wo miokutte
Sekai no katasumi de anata wo sodateageta
Sekai no katasumi de watashi wo mitotte
Hito wa takusan no namida ni kakomarete hitori tengoku e yuku keredo
Douka hohoende ima wa nakanai de ite
Umarekawaru hi ni wa mata aeta ureshisa wo
Ubugoe ni kaete sakebu kara inochi no hate ni shukufuku wo
Mata kanarazu aeru kara nakanai de...
Di tu sueño
--- 1ra parte --
Tan deslumbrante, tan amable, tan doloroso, tan cálido
Te amo, te adoro, pero no es solo eso
Fue doloroso, frustrante, triste, demasiado joven
¿Qué fue lo que animó y siguió apoyando ese corazón... qué?
El reloj de la vieja frontera anuncia que un nuevo amanecer llegará para todos
Poco a poco, en la cuesta, el lugar donde el sol brilla se expande, calentando el corazón a los diecisiete años
DI TU SUEÑO, DI TU SUEÑO, DI TU SUEÑO
Sobrepasa la FRONTERA, sin fin, a donde sea
DI TU SUEÑO, DI TU SUEÑO, DI TU SUEÑO
Dime, FRONTERA, ¿qué se ve al otro lado de ese brillo?
En ese lugar, un amigo en la tienda hizo un juramento de amor eterno a la mujer que ama
Los días pasan, vive feliz con otra mujer, ahora tiene veinte años
DI TU SUEÑO, DI TU SUEÑO, DI TU SUEÑO
Sube al CARAVAN (caravana) de estrellas fugaces
DI TU SUEÑO, DI TU SUEÑO, DI TU SUEÑO
Ella, una cobarde, olvidó el verano caliente
Nos volvimos locos, incluso en las mañanas tranquilas, como en una calle de pueblo
Grabamos nuestros nombres en lo que dijimos que nadie sabría
Ahora, probablemente no se vea, ahora, probablemente nadie lo sepa
Una temporada en la que nos entregamos fuerte y apasionadamente, nunca olvidaremos
Tan deslumbrante, tan amable, tan doloroso, tan cálido
Te amo, te adoro, pero no es solo eso
Fue doloroso, frustrante, triste, demasiado joven
¿Qué fue lo que animó y siguió apoyando ese corazón... eras tú...
Ella, sus padres, más que nadie, se ayudaron mutuamente, llegaron lejos...
DI TU SUEÑO, DI TU SUEÑO, DI TU SUEÑO
Sobrepasa la FRONTERA, sin fin, a donde sea
DI TU SUEÑO, DI TU SUEÑO, DI TU SUEÑO
Incluso en la FRONTERA, los pasajeros están bien
Ahora... yo... nosotros...
Vivimos riendo en sueños azules
--- 2da parte ---
Ahora, en el extremo de este páramo, las estrellas brillan
Ahora, dos vidas se superponen vívidamente
Simplemente, por casualidad, vi un funeral de estrellas
Ahora, cerca de un claro manantial, digamos adiós
En un rincón del mundo, te abrazo
En un rincón del mundo, te despido
Ahora, superar este objetivo se parece a un sueño, pero es diferente
En medio de la dificultad de hacer feliz a alguien, por favor, no te apresures
Poco a poco, poco a poco, dirígete hacia el lugar prometido
Estoy muy agradecida por haberte conocido
Ahora, no mires atrás, si soy yo, estaré bien
Todavía eres joven, eres una cobarde
Ah, revives, como si fuera ayer
En un rincón del mundo, te abracé
Siempre, esa carga fue mi apoyo
Ahora, quiero que valores la conexión de las personas que están desapareciendo
En los momentos de gracia otorgados por los dioses, canta una canción llena de significado
Dirígete hacia los seres amados y el lugar prometido
En un rincón del mundo, te abrazo
En un rincón del mundo, te despido
En un rincón del mundo, te crié
En un rincón del mundo, me observaste
Las personas están rodeadas de muchas lágrimas, van solas hacia el cielo
Por favor, sonríe, no llores ahora
En el día en que renazcas, nos encontraremos de nuevo, la alegría de volver a vernos
Cambia en un grito de recién nacido, porque al final de la vida, te bendeciré
Nos volveremos a encontrar, así que no llores...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Glay y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: