Kimi Ga Mitsumeta Umi

El mar que miraste

So long, si estuvieras aquí
wow, ¿me sonreirías?
Tus ojos soñadores son hermosos
Más valiente que pelear, más elegante
Apoyándonos mutuamente, caminamos juntos en los días de verano

El mar que miraste, en medio del mediodía que no puede regresar
Brillantemente iluminando su vida como ella
Lo que dejaste atrás en ti, el resplandor interminable del verano
Por favor, no te lleves su vida, solo un poco más

So long, incluso si te pierdes
wow, puedo llevarte a cualquier lugar
Tu voz no se desvanece eternamente
Caminamos juntos, paso a paso
Solo yo supero el verano
Siempre te veías hermosa

De repente, te sientas con un rostro cansado
En la tormenta de verano
Está bien, no te preocupes, tus hombros temblorosos son tristes
El lugar que amaste es un rincón de primavera
Algún día, me llevaste a ver la luz que brillaba a través de las llamas

Porque me preocupaba tanto por ti
Estaba mirando a tu lado misteriosamente
Incluso si no estás a mi lado
Incluso si estás a mi lado

El mar que miraste, en medio del mediodía que no puede regresar
Brillantemente iluminando su vida como ella

Lo que dejaste atrás en ti, el resplandor interminable del verano
Por favor, no te lleves su vida, solo un poco más
El lugar que amaste es un rincón de primavera
Algún día, me llevaste a ver la luz que brillaba a través de las llamas