Minamigochi (Nantou Huu)

Minamigochi (Nantou Huu)

Plus que le paradis, c'est toi qui es ici sur cette terreRakuen yori mo anata ga iru kono chijyou kara
Le vent souffle, le plus grand I love you du mondeKaze wo hakonde sekai ichi no I love you

Après la pluie, la montée appelle à un sifflementAmeagari no sakamichi wa kuchibue wo yonde
On fredonne nos chansons préférées ensembleFutari no suki na hitto songu hamottari shite
Si on pouvait vivre comme ça pour toujoursKonna fuu ni itsumade mo kurasetara ii to
Soudain, une émotion me prend, j'ai envie de pleurerFui ni waita kanjyou ni nazeka nakitaku naru
C'est parce que c'est toi qui rends mes promenades joyeusesSanpo wo yorokobu anata dakara

Dans les éclats de nuages, ton sourire radieux d'aujourd'huiKumo no kirema ni kyou no sono ureshisou na
Se reflète dans ce ciel, éclatant de bonheurEgao wo wakete ano sora ni utsushite
Comme si ça brûlait, ça me fait vibrerJiri jiri to jiri jiri to yakeru you na
DANCE DANCE DANCE DANCE, dansons ensembleDANCE DANCE DANCE DANCE odorimashou
Et l'endroit où nous nous sommes rencontrésSoshite futari ga deatta basho wo
Minamigochi s'imprègneMinamigochi ga someru

Les feux d'artifice tombent, laissant un peu de placeOroshitate no fure-zu wa sukoshi ma wo oite
Je veux me laisser porter par le scénario de la nuitYoru ga egaku shinario ni mi wo makasete mitai
Les vagues de tristesse m'emportent, comme un chagrinKotoza no bega ha sarigiwa kanashimi tsuredashite
'Tout ça, c'est du passé', tu me l'as dit avec un regard sérieux'Subete ha kako no koto ne' to kyuu ni majime na hitomi de
C'est grâce à toiItte kureta anata dakara

Plus que le paradis, c'est toi qui es ici sur cette terreRakuen yori mo anata ga iru kono chijyou kara
Le vent souffle, le plus grand I love you du mondeKaze wo hakonde sekai ichi no I love you
Le cœur est si vibrant, avec des motsKokoro tte hagayukute kotoba de wa
Je n'arrive pas à bien les exprimer, peu importe commentDoushite mo doushite mo umaku ienai
C'est étrange, n'est-ce pas, maintenant, à cet instantSore na no ni fushigi da ne ima nara ne
Minamigochi s'épanouitMinamigochi ga sekasu

Plus que le paradis, c'est toi qui es ici sur cette terreRakuen yori mo anata ga iru kono chijyou kara
Le vent souffle, le plus grand I love you oh!Kaze wo hakonde sekai ichi no I love you oh!

Dans les éclats de nuages, ton sourire radieux d'aujourd'huiKumo no kirema ni kyou no sono ureshisou na
Se reflète dans ce ciel, éclatant de bonheurEgao wo wakete ano sora ni utsushite
Plus que le paradis, c'est toi qui es ici sur cette terreRakuen yori mo anata ga iru kono chijyou kara
Le vent souffle, le plus grand I love youKaze wo hakonde sekai ichi no I love you
Le cœur est si vibrant, avec des motsKokoro tte hagayukute kotoba de wa
Je n'arrive pas à bien les exprimer, peu importe commentDoushite mo doushite mo umaku ienai
C'est étrange, n'est-ce pas, maintenant, à cet instantSore na no ni fushigi da ne ima nara ne
Minamigochi s'épanouitMinamigochi ga sekasu