Summer Fm

Verano FM

Summer Fm

Como en un verano pasado
いつかのなつのように
Itsuka no natsu no youni
Te llevaré al mar
きみをうみまでつれてくよ
Kimi wo umi made tsuretekuyo
Aunque hayamos cambiado bastante
ずいぶんかわったけれど
Zuibun kawatta keredo
Nuestra respuesta al calor sigue siendo la misma
てりかえすたいおうはおなじ
Terikaesu taiou wa onaji

Hasta la punta de la marina
まりぶのさきまできょうししょう
Maribu no saki made kyousoshiou
Las vacaciones comienzan ahora
やすみはこれからさ
Yasumi wa kore kara sa
La CANCIÓN DE AMOR dentro de tu corazón
きみのこころのなかのLOVE SONG
Kimi no kokoro no naka no LOVE SONG

Sin la valentía de perdonar, nos separamos de la casa de la familia
ゆるすゆきがなくてこうこうのこいえでをした
Yurusu yuki ga nakute koukouno ko ie de wo shita
Caminamos rápidamente hacia el horizonte al final de un largo camino
ながいみちのむこうのいなげのはまでふいにいった
Nagai miti no mukouno inageno hamade fuini itta
¿Cuánto tiempo podremos soportar juntos?
ぼくらはどれくらいいしょうにいられるのだろう
Bokura wa dore kurai ishouni irareruno darou
No puedo leer tus sentimientos en la palma sudorosa de tu mano
あせばむてのひらにきみのきもちのほどがよめなくて
Asebamu te no hira ni kimi no kimochi no hodo ga yomenakute
¿A quién pertenecen esos labios?
そのくちびるはだれのもの
Sono kuchibiru wa dare no mono?

En medio del calor del verano, AH, brilla la VERANO FM
なつのあつさのなかでAHきらめくSUMMER FM
Natsu no atsusa no nakade AH kirameku SUMMER FM
Te fotografiaré
ぼくのカメラできりとるよ
Boku no kamera de kiri toruyo
Deja de cantar tus canciones favoritas, combinaremos la VERANO FM
とくいのうたはやめといてあわせるSUMMER FM
Tokui no uta wa yametoite awaseru SUMMER FM
Pintaré tus pensamientos hacia afuera
そとおもいをいろどるよ
Soto omoi wo irodoruyo

Esa tristeza se derretirá en una melodía algún día
あのかなしみはいつかメロディーにとけて
Ano kanashimi wa itsuka merodi- ni tokete
Nos encontraremos de nuevo, habiendo perdido esa señal de amor
またぼくらはであうだろうそんなきずねをむすんだLOVE SONG
Mata bokurawa deau darou sonna kizune wo museta LOVE SONG
No debería ser culpa de nadie
だれのせいでもないはずさ
Dareno sei demo nai hazu sa

Lo misterioso es que el verano no termina, dolorosamente, VERANO FM
ふしぎとなつがおわらないせつなくSUMMER FM
Fushigi to natsu ga owaranai setsunaku SUMMER FM
Nuestros corazones no cambian fácilmente
こころがわりはさりげなく
Kokoro gawari wa sarigenaku
A las 10 de la noche, vi los fuegos artificiales, déjame escuchar la VERANO FM
10じのはなびみあげてたきかせてSUMMER FM
10ji no hanabi miageteta kikasete SUMMER FM
Nos dimos un beso en medio de la multitud
じゅうたいのまにKISSをした
Jyutai no mani KISS wo shita

En medio del calor del verano, AH
なつのあつさのなかでAH
natsu no atsusa no naka de AH
Te fotografiaré
ぼくのカメラできりとるよ
boku no camera de kiri toruyo
Deja de cantar tus canciones favoritas
とくいのうたはやめといて
tokui no uta wa yametoite
Pintaré tus pensamientos hacia afuera
そとおもいをいろどるよ
soto omoi wo irodoruyo

Si escuchas, Terumi, SWEET FM
きくならてるみ- SWEET FM
kikunara terumi- SWEET FM