Transliteración y traducción generadas automáticamente
Hitohira no Jiyuu
Glay
Hitohira no Jiyuu
Don't worry My soulDon't worry My soul
Don't worry My friendsDon't worry My friends
いのちをかけててにいれたはずのじゆうInochi wo kakete te ni ireta hazu no jiyu
それでもははのてはとろにまみれてSoredemo haha no te wa toro ni mamirete
ぼくらはいわばうまれたくにをおわれたBokura wa iwaba umareta kuni wo owareta
てつぼうときぼうのまにまのてんしだでもTetsubou to kibou no ma ni ma no tenshi da demo
Don't worry dear my soul. Tonight's gonna be alrightDon't worry dear my soul. Tonight's gonna be alright
ともにわらってたともにたたかったきみがTomo ni waratteta tomo ni tatakatta kimi ga
そっとねむるようにきもとめたSotto nemuru youni ki wo tometa
ぼくはかなしくてBoku wa kanashikute
でもなぜだかなくなくてDemo nazedaka nakenakute
ただやすらかであるようにいのるばかりTada yasuraka de aru youni inoru bakari
How do you sleep my friends. Tonight's gonna be alrightHow do you sleep my friends. Tonight's gonna be alright
Don't worry dear my soul. Tonight's gonna be alrightDon't worry dear my soul. Tonight's gonna be alright
ながいれきしのうえぼくらのそんざいはちぽけなかわのながれにたとえることができるだろうなNagai rekishi no ue bokura no sonzai wa tipokke na kawa no nagareni tatoeru koto ga dekiru darouna
ゆめをおいかけてときにおわれてだれかにほれてあいされてもYume wo oikakete tokini owarete darekani horete aisaretemo
こころのくすどうでこたえをもとめてるKokoro no kusudou de kotae wo motometeru
WOW ひとはこどくだ WOW だからうたうんだろうWOW hito wa kodoku da WOW dakara utaun darou
WOW ぼくはこどくだ WOW だからうたうんだろうWOW boku wa kodoku da WOW dakara utaun darou
ちさなBURANKOにおさないきみをのせてTisana BURANKO ni osanai kimi wo nosete
どっちがたかくとべるかをきそったDotti ga takaku toberu ka wo kisotta
あいをこいながらいのしをこいながらAi wo koinagara inoshi wo koinagara
ただきもちをこめてちさなKISSをしたTada kimoti wo komete tisana KISS wo shita
いくあてがなかった! どこへもいけなかった!Iku ate ga nakatta! Doko e mo ikenakatta!
あさもやにけむるこうえんふたりきりでいたAsa mo ya ni kemoru kouen futari kiri de ita
きせつはずれのはなびがほらきれいだなKisetsu wa zure no hanabi ga hora kirei dana
だからもうなかないでなかないでなかないでDakara mou nakanaide nakanaide nakanaide
かみはものいわぬはなにすぎたをかえてはKami wa mono iwanu hana ni sugita wo kaete wa
こころにいせきうずくまるひとをはげましつづけてゆくだろうKokoro ni iseki uzuku maru hito wo hagemashi tsuzukete yukudarou
どうかきえないでそばにいてふれてずっとだきしめてDouka kienai de soba ni ite furete zutto dakishimete
もうすぐたいようがきみをつれさらってしまうからMou sugu tayou ga kimi wo tsuresarette shimau kara
WOW ひとはこどくだ WOW だからうたうんだろうWOW hito wa kodoku da WOW dakara utaun darou
WOW ぼくはこどくだ WOW だからうたうんだろうWOW boku wa kodoku da WOW dakara utaun darou
すべてをかけてきづいてきたこのみちをいまはまだふりむかずふりかえらずにSubete wo kakete kizuitekita kono miti wo ima wa mada furi mukazufuri kaerazuni
Don't worry My soulDon't worry My soul
Don't worry My friendsDon't worry My friends
Un solo pétalo de libertad
No te preocupes, mi alma.
No te preocupes, mis amigos.
Deberíamos haber obtenido la libertad a cambio de nuestras vidas
Aun así, las manos de mamá están manchadas de sangre
Si decimos que nacimos en un país destruido
Somos ángeles en medio del desespero y la esperanza
No te preocupes, querida alma mía. Esta noche estará bien.
Tú, que reías y luchabas junto a mí
Te has detenido como si durmieras suavemente
Me siento triste
Pero por alguna razón no puedo llorar
Solo rezo para que estés en paz
¿Cómo duermen mis amigos? Esta noche estará bien.
No te preocupes, querida alma mía. Esta noche estará bien.
Sobre la larga historia, ¿no podríamos ser comparados con un pequeño grano de arena en el flujo del río?
Persiguiendo sueños, a veces terminamos lastimados y amados por otros
Buscando respuestas en el caos de nuestros corazones
WOW, la gente está sola, WOW, por eso cantarán
WOW, yo estoy solo, WOW, por eso cantaré
Montando en un pequeño columpio, te pregunté si podías volar alto
Mientras amábamos y vivíamos juntos
Simplemente con sentimientos, te di un pequeño beso
¡No había destino! ¡No podíamos ir a ningún lado!
En la mañana, el parque estaba envuelto en niebla, estábamos solos
Las estaciones se mezclan, ¿no son hermosos los fuegos artificiales?
Así que no llores más, no llores más, no llores más
Cambiando el pasado de una flor que no habla
Continuaré animando a la persona completa que yace en mi corazón
Por favor, no desaparezcas, quédate a mi lado, tócame y abrázame para siempre
Porque pronto el sol te llevará lejos
WOW, la gente está sola, WOW, por eso cantarán
WOW, yo estoy solo, WOW, por eso cantaré
Hemos apostado todo y nos hemos dado cuenta de este camino, ahora no podemos fingir ignorancia ni dar la espalda
No te preocupes, mi alma.
No te preocupes, mis amigos.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Glay y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: