Strawberry Shake

Batido de Frutilla

Strawberry Shake

Lo que estás diciendo
きみのいってることは
Kimi no itteru kotowa
Es una frustración que no entiendo bien
よくわからない frustration
Yoku wakaranai frustration
De alguna manera parece que lo haces bien
なんだかうまくいってるようで
Nandaka umaku itteru youde
Pero siento que algo no está saliendo bien
うまくいってないようなきもするんです
Umaku ittenai youna kimosurundesu

'¡La vida por delante es aún muy larga!'
"じんせいさきはまだまだながい!\"
"Jinsei sakiwa mada mada nagai!"
No puedo decir eso en este momento
といってられないこのごじせいに
Toitterarenai kono gojiseini
¿Qué debo creer?
なにをしんじろというんでしょうね?
Nani wo shinjiro to iunodeshoune?
Las palabras como cuchillos atraviesan mi pecho
ことばのナイフがむねをさす
Kotoba no naifu ga mune wo sasu

Un batido de frutilla
ストロベリーのシェイクを
Strawberry no shake wo
¡Sí! Como lo deseas, ¡ahora explota!
ガー!とひとのみさあしゅっぱつだ
Gaa! To hitonomi saa shuppatsuda
Dentro de mí hay una confusión
よのなかにはふじょうとかが
Yono naka niwa hujountokaga
Hay demasiadas cosas que hacer
たくさんあったりもしますがね
Takusan attarimo shimasugane

El ritmo marcado es mi salvación
きざむbeatだけはぼくのすくい
Kizamu beat dakewa bokuno sukui
Por favor, dale forma a mi mente temblorosa
ゆさぶるずのうにループしてくれ
Yusaburu zunou ni ruupo shitekure

Mi sistema
ぼくのsystem
Boku no system
Salta al arcoíris
とびこめrainbow
Tobikome rainbow
Tu sistema
きみのsystem
Kimi no system
Expulsa hacia el futuro
はきだせみらいへ
Hakidase miraihe