Peak Hateshinaku Soul Kagirinaku

Pico Odia Infinitamente Alma Ilimitadamente

Peak Hateshinaku Soul Kagirinaku

Kossori escapa del viento nocturno
こっそりぬけだしよかぜをとらえる
Kossori Nukedashi Yokaze Wo Toraeru
El corazón late rápidamente, aúlla
ぎりぎりとむねがおどるほえる
Giriri To Mune Ga Odoru Hoeru
Hasta la colina familiar, el COOL JAZZ de Karume
きなれたおかまでかるめのCOOL JAZZ
Kinareta Oka Made Karume No COOL JAZZ
La misma luna se alza alta y roja
おなじつきがたかくあかく
Onaji Tsuki Ga Takaku Akaku

Extiende tus alas, ese es el día sagrado
つばさよあれがせいなるひだ
Tsubasayo Are Ga Seinaru Hi Da

La expresión de hoy, el desafío de mañana, es mi vida
きょうのくやしかおあしたのいどむかおIt's my life
Kyou No Kuyashikao Ashita No Idomukao It's my life
No puedo detenerme, corro a donde sea
とめられないどこまでもはしる
Tomerarenai Dokomadedemo Hashiru
Todavía no termina, quiero ver mi propio pico así
まだまだはてしないおのれのピークをそうみたい
Madamada Hateshinai Onore No Pi-ku Wo Sou Mitai
No me lastimo, mis alas son como una blanca esperanza
きずつかないおれのつばさはまるでしろいきぼう
Kizutsukanai Ore No Tsubasa Wa Marude Shiroi Kibou

¿No puedes creer en todo lo que sientes?
かんじるすべてがしんじられないのかい
Kanjiru Subete Ga Shinjirarenai Nokai?
Te cuestionas a ti mismo, miras fijamente
じぶんにといかけるにらむ
Jibun Ni Toikakeru Niramu
Cada vez que dices la verdad, quieres huir, un poco asustado, pero no puedes
ほのんをいうたびににげだしたいすこしこわいでもできない
Honon Wo Iu Tabi Nigedashitai Sukoshikowai Demo Dekinai
Hasta ahora, todo ha comenzado completamente, baby, lejos
いままでだってたっぷりはじもかいてきたなBaby Far Away
Ima Made Datte Tappuri Hajimokaitekitana Baby Far Away

¿Quién es la persona que siempre sonríe en tu corazón?
こころにいつもほほえむひとはだれ
Kokoro Ni Itsumo Hohoemu Hito Wa Dare?
La expresión de hoy, el desafío de mañana, es mi vida
きょうのくやしかおあしたのいどむかおIt's my life
Kyou No Kuyashikao Ashita No Idomukao It's my life
No puedo detenerme, corro a donde sea
とめられないどこまでもはしる
Tomerarenai Dokomadedemo Hashiru
Todavía no termina, quiero ver mi propio pico así
まだまだはてしないおのれのピークをそうみたい
Madamada Hateshinai Onore No Pi-ku Wo Sou Mitai
No me lastimo, incluso si me golpean, no me rompo
きずつかないなぐられてもぶれない
Kizutsukanai Naguraretemo Bure Nai

Un alma inquieta no es para nadie más, es mi vida
すさぶるたましいはだれのためじゃなくIt's my life
Susaburu Tamashii Wa Dare No Tame Jyanaku It's my life
Es hora de delirio, romper perfectamente
もうそうTIMEかんぺきにきれる
Mousou TIME Kanpeki Ni Kireru

Todavía no termina, quiero ver mi propio pico así
まだまだはてしないおのれのピークをそうみたい
Madamada Hateshinai Onore No Pi-ku Wo Sou Mitai
¡Desde aquí, ¡ADELANTE! Mis alas son como una blanca esperanza
ここからGO FOR IT!おれのつばさはまるでしろいきぼう
Kokokara GO FOR IT! Ore No Tsubasa Wa Marude Shiroi Kibou

El pico no termina, el alma es infinita
ピークはてしなくそうるかぎりなく
Pi-ku Hateshinaku Souru Kagirinaku