Rock'n'Roll Swindle

Estafa del Rock'n'Roll

Rock'n'Roll Swindle

Deslizándome por esta ciudad
とびだしてこのまち
Tobi dashite kono machi
No hay nada que ver, ni sentimientos
みれんなんかない おもいでもない
Miren nanka nai Omoi de mo nai
No hay nada bueno, ni mujeres que hayan hecho mal
いいことなんかない いやなしごともすれたおんなも
Ii koto nanka nai Iya na shigoto mo sureta onna mo
No encajo en nada, ni en la sociedad actual ni en un mundo roto
どうにもならない いまのしゃかいもきれたせかいも
Dou ni mo naranai Ima no shakai mo kireta sekai mo
No hay tristeza, solo yo, saliendo adelante
かなしくなんてない みがるなおれがでてゆくだけさ
Kanashiku nante nai Migaru na ore ga dete yuku dake sa

DESPIERTA, DESPIERTA
WAKE UP WAKE UP
WAKE UP WAKE UP

Bajo la lluvia, en la AUTOPISTA
どしゃぶり あめのHIGH WAY
Dosha buri Ame no HIGH WAY
Quemando almas sin futuro llenas de emoción
スリルしみたあすなきたましいをもやす
Suriru shimita asu naki tamashii wo moyasu
A donde sea, A DONDE VAYAMOS
どこへでも ANYWHERE WE GO
Doko he demo ANYWHERE WE GO
Transformando la ansiedad en emoción
むねをよぎるふあんをどきどきにかえる
Mune wo yogiru fuan wo doki doki ni kaeru

RITMO TAN SOLITARIO
BEATS SO LONELY WAY
BEATS SO LONELY WAY
RITMO TAN SOLITARIO
BEATS SO LONELY WAY
BEATS SO LONELY WAY
RITMO TAN SOLITARIO
BEATS SO LONELY WAY
BEATS SO LONELY WAY

Si miras a tu alrededor, la identidad de una persona se decide en cuatro, dicen
しゅかんしめくれば ひとのこせいはよつできまる、と
Shukanshi mekureba Hito no kosei wa yotsu de kimaru, to
Entonces, GRAN MAMÁ
そんならBIG MAMA
Son nara BIG MAMA
¿A dónde fue mi identidad?
おれのこせいはどこへいったの
Ore no kosei wa doko he itta no?
Está tan caliente, ¿no es así?
あつくてしょうがねえ
Atsukute shou ga nee
¿La cerveza tibia, culpa de quién será?
ぬるいびるかぜだれのせいだろう
Nurui biru kaze dare no sei darou?
Así, con la ropa puesta, saltaré al mar de verano
このまま ふくごと まなつのうみにとびこんでやる
Kono mama fuku goto manatsu no umi ni tobi konde yaru

DESPIERTA, DESPIERTA
WAKE UP WAKE UP
WAKE UP WAKE UP

Fingiendo, pero a MI MANERA
からぶり だけどMY WAY
Kara buri Dakedo MY WAY
Si fuéramos nosotros, siempre desechados
どうせとわにみすてられたおれたちなれば
Douse towa ni mi suterareta ore tachi naraba
Qué bueno, entrando en el salvaje
よいどれ はいてさるべーじ
Yoi dore Haite sarubeeji
Levantando la barbilla, golpeando las mejillas, saliendo a la ciudad
あごをあげてほほをたたきまちをでる
Ago wo agete hoho wo tataki machi wo deru

DESPIERTA, DESPIERTA
WAKE UP WAKE UP
WAKE UP WAKE UP

Bajo la lluvia, en la AUTOPISTA
どしゃぶり あめのHIGH WAY
Dosha buri Ame no HIGH WAY
Quemando almas sin futuro llenas de emoción
スリルしみたあすなきたましいをもやす
Suriru shimita asu naki tamashii wo moyasu
A donde sea, A DONDE VAYAMOS
どこへでも ANYWHERE WE GO
Doko he demo ANYWHERE WE GO
Transformando la ansiedad en emoción
むねをよぎるふあんをどきどきにかえる
Mune wo yogiru fuan wo doki doki ni kaeru

Fingiendo, pero a MI MANERA
からぶり だけどMY WAY
Kara buri Dakedo MY WAY
Si fuéramos nosotros, siempre desechados
どうせとわにみすてられたおれたちなれば
Douse towa ni mi suterareta ore tachi naraba
Qué bueno, entrando en el salvaje
よいどれ はいてさるべーじ
Yoi dore Haite sarubeeji
Levantando la barbilla, golpeando las mejillas, saliendo a la ciudad
あごをあげてほほをたたきまちをでる
Ago wo agete hoho wo tataki machi wo deru

RITMO TAN SOLITARIO
BEATS SO LONELY WAY
BEATS SO LONELY WAY
RITMO TAN SOLITARIO
BEATS SO LONELY WAY
BEATS SO LONELY WAY
RITMO TAN SOLITARIO
BEATS SO LONELY WAY
BEATS SO LONELY WAY
RITMO TAN SOLITARIO
BEATS SO LONELY WAY
BEATS SO LONELY WAY