Absolute

Absoluto

Absolute

Cuerpo cansado arrojado en esta habitación fría dentro del aire helado
つかれはてたしんたい(からだ)なげこむこのへやひえきったくうきのなか
Tsukarehateta shintai(karada) nagekomu kono heya hie kitta kuuki no naka
No necesito encender la luz, la luna roja se ve desde la ventana
あかりをつけるひつようすらないほどあかいつきがまどからみえる
Akari wo tsukeru hitsuyou sura nai hodo akai tsuki ga mado kara mieru
Hoy, una vez más, alguien se siente un poco incómodo y ya no puede quedarse en esta ciudad
きょうもまただれかがすこしHEMAをしてこのまちにいられなくなる
Kyou mo mata dareka ga sukoshi HEMA wo shite kono machi ni irarenaku naru
No reflexiono sobre el día, solo espero la llegada del mañana
おれはいちにちをおもいかえしもせずあしたがくるのをまった
Ore wa ichinichi wo omoikaeshi mo sezu ashita ga kuru no wo matta

Siempre caigo en un sueño inesperado
ゆめにでるのはいつもまっさかさまにおちていくおれ
Yume ni deru no wa itsumo massaka sama ni ochite yuku ore
Alguien una vez dijo 'Tú, eres como un perro abandonado'
いつかだれかがいった\"おまえらまるですていぬみたいさ\"
Itsuka dareka ga itta "OMAEra marude sute inu mitai sa"
Maldigo la debilidad que me persigue
とりついたよわさをのろうんだ
Toritsuita yowasa wo norou n' da

¡ROCK ME HONEY! ¡MUESTRA TU DINERO!
ROCK ME HONEY! SHOW ME YOUR MONEY!
ROCK ME HONEY! SHOW ME YOUR MONEY!
Destruyendo emociones sin sentido
かんじょうなんてぶっこわせてんだ
Kanjou nante bukkowashite n' da
En un corazón que no puede ser salvado, ahora dejaré una pequeña herida
すくわれないこころにいますこしのきずをつけてやるさ
Sukuwarenai kokoro ni ima sukoshi no kizu wo tsukete yaru sa
¡ROCK ME HONEY! ¡MUESTRA TU DINERO!
ROCK ME HONEY! SHOW ME YOUR MONEY!
ROCK ME HONEY! SHOW ME YOUR MONEY!
Cuando llegues, será el límite absoluto
たどりつきゃまたぜったいれいど
Tadoritsukya mata zettai reido
Más allá de esto, más allá de ahora, en tus ojos fríos
これいじょうもういまいじょうもうさめたひとみのおまえのなかで
Kore ijou mou ima ijou mou sameta hitomi no OMAE no naka de

¿Escondiendo el amor y viviendo así? Seguramente eso es lo correcto
こいしさをかくしていきてゆくんだろうそれがきっとおにあいだろう
Koishisa wo kakushite ikite yuku n' darou sore ga kitto oniai darou
Cuando extiendes la mano, tu perfil se eleva entre el humo del cigarrillo
てをのばせばねいきをたてるよこがおTABAKOのけむりのなか
Te wo nobaseba neiki wo tateru yokogao TABAKO no kemuri no naka
Ese verano, simplemente nos abrazamos, vivimos en un amor ilusorio
あのなつおれたちはただだきあってあいなんてげんそうにいきた
Ano natsu oretachi wa tada dakiatte ai nante gensou ni ikita
Por el resto de nuestras vidas, en lugar de los últimos 10 años, lloré por esos días
しょうがいさいごの10(じゅう)ねんのかわりにあの日々がほしいとないた
Shougai saigo no 10(juu)nen no kawari ni ano hibi ga hoshii to naita

En las calles rebosantes, apuñalado y apuñalando bajo la lluvia detrás de la esquina
まちにあふれるNAIFU (knife)さしてさされてろじうらのあめ
Machi ni afureru NAIFU (knife) sashite sasarete roji ura no ame
¿Qué cae de esta frente, sudor o lágrimas?
このひたいからおちるながれるものはあせかなみだか?
Kono hitai kara ochiru nagareru mono wa ase ka namida ka?
'YO VIVO MI PRESENTE'
"おれはおれのいまをいきる\"
"ORE WA ORE NO IMA WO IKIRU"

¡ROCK ME HONEY! ¡MUESTRA TU DINERO!
ROCK ME HONEY! SHOW ME YOUR MONEY!
ROCK ME HONEY! SHOW ME YOUR MONEY!
Tú, que anhelas la realidad actual
げんじょういじをのぞむおまえ
Genjouiji wo nozomu OMAE
Olvidando la presión, rechazo envejecer, ¡NO ME GUSTA!
せめることをわすれたままとしをとるのはおれはやだ
Semeru koto wo wasureta mama toshi wo toru no wa ore wa YADA
¡ROCK ME HONEY! ¡MUESTRA TU DINERO!
ROCK ME HONEY! SHOW ME YOUR MONEY!
ROCK ME HONEY! SHOW ME YOUR MONEY!
Cuando te des cuenta, será el límite absoluto
きがつけばまたぜったいれいど
Ki ga tsukeba mata zettai reido
Más allá de esto, más allá de ahora, '¿A QUÉ LE TEMES?'
これいじょうもういまいじょうもう\"なににおびえる?\"
Kore ijou mou ima ijou mou "NANI NI OBIERU?"
¡ROCK ME HONEY! ¡MUESTRA TU DINERO!
ROCK ME HONEY! SHOW ME YOUR MONEY!
ROCK ME HONEY! SHOW ME YOUR MONEY!
Destruyendo emociones sin sentido
かんじょうなんてぶっこわせてんだ
Kanjou nante bukkowashite n' da
En un corazón que no puede ser salvado, ahora dejaré muchas heridas
すくわれないこころにいまたっぷりきずをつけてやる
Sukuwarenai kokoro ni ima tappuri kizu wo tsukete yaru
¡ROCK ME HONEY! ¡MUESTRA TU DINERO!
ROCK ME HONEY! SHOW ME YOUR MONEY!
ROCK ME HONEY! SHOW ME YOUR MONEY!
Cuando llegues, será el límite absoluto
たどりつきゃまたぜったいれいど
Tadoritsukya mata zettai reido
Más allá de esto, más allá de ahora, en tus ojos fríos
これいじょうもういまいじょうもうさめたひとみのおまえのなかで
Kore ijou mou ima ijou mou sameta hitomi no OMAE no naka de

YO SÉ LO QUE QUIERES...
I KNOW WHAT YOU WANT
I KNOW WHAT YOU WANT