Superação

Superación

Superação

Recuerdo hasta el día de hoy, siendo el hombre de la casa a los 12Eu me lembro até hoje, homem da casa aos 12
Con la mochila en la espalda buscando un futuro mejorMochila nas costas buscando um futuro melhor
Pasé hambre, por eso me volví más fuerteEu já passei fome por isso me tornei mais forte
Ayudé a mi madre a salir de la peor faseAjudei minha mãe a sair da pior, fase

Muchas veces segregado por el color, ¡grave!Muitas vezes segregado pela cor, grave!
No es solo lo que se escucha en el BeatNão é só o que se escuta no Beat
Es ser niño y tener responsabilidadesÉ ser criança e ter responsabilidade

El mayor entre los hermanosO mais velho dentre os irmãos
Tuve que tener personalidadTive que ter personalidade
Para enfrentar todo esto, no tenía a dónde correrPra encarar tudo isso, não tinha pra onde corre
Pero tuve que ir tras la pérdidaMas eu tive que correr atrás do prejuízo

Solo sé que nunca supe cómo, dóndeSó sei que eu nunca soube como, onde
Solo el para qué, cuándo y el porquéApenas o pra que, quando, e o porque
Una historia real no es solo para entretenerHistória real não é só te entreter
Y si no fuera yo, ¿quién sería?E se não fosse eu quem ia ser?

Déjalo estar, quién sabeDeixa pra lá vai saber né
El viento cambia y la marea tambiénO vento sobrar e mudar a maré
Caí y me levanté y me mantuve en pieEu cai e levantei e fiquei de pé
Caí y me levanté y me mantuve en pieEu cai e levantai e fiquei de pé

Y en mi mente enfocado en el objetivo, la fuerza y la feE na minha mente fixado foco, força, e fé
En mi mente enfocado en el objetivo, la fuerza y la feNa minha mente fixado foco, força, e fé
En mi mente enfocado en el objetivo, la fuerza y la feE na minha mente fixado foco, força, e fé
En mi mente enfocado en el objetivo, la fuerza y la feNa minha mente fixado foco, força, e fé
Mierda, esto no fue fácilPorra, isso não foi fácil
Pero tampoco soy de aceroSó que eu também não sou H. Aço
Me miré en el espejo y me sentí un fracasadoMe olhei no espelho me senti um fracassado
Luego entendí que soy fuerte y no débilDepois entendi que sou forte e não fraco

Me superé, no me subestiméEu me superei, não me subestimei
No seguimos leyes, creamos leyesNão seguimos leis, criamos leis
Estoy enfocado en enriquecerme cada mesTô focado em ficar rico todo mês
No seguimos reyes, somos reyesNão seguimos reis, somos reis

Aun así, me levantaba a las 6:00Ainda sim, acordava as 6:00
Hacía cursos hasta las 17:00Fazia curso até 17:00
Llegaba a casa a las 18:00Chegava em casa as 18:00
Entraba a la escuela a las 19:00Entrava na escola as 19:00
Salía a las 23:00Saía as 23:00
A medianoche repartía volantesMeia-noite entregava panfleto

Hacía mis 30 al día y no dependía de nadieFazia meus 30 por dia e mas não dependia
Compraba lo que queríaComprava o que eu queria
Caminaba con la cabeza en altoFazia a caminhada com a cabeça erguida
Soy el verdadero corredorEu sim sou o real correria

También recogía latasTambém pegava latinha
Siempre había oportunidades en el tráficoOportunidade de trafico sempre tinha
Hoy miro hacia atrás y no lo niegoHoje olho pra trás e não nego
Es una gran conquista terminar la escuela secundariaJá é mó conquista terminar o ensino médio

Me superé, no me subestiméEu me superei não me subestimei
Conquisto mi espacio, es mi turnoConquisto espaço é a minha vez
Creamos, seguimos nuestras propias leyesCriamos, seguimos as nossas leis
Si desafías al grupo, derribamos a tus reyesSe peita a tropa derrubo seus reis
Mi agenda está llena cada mesMinha agenda tá lotada todo mês
Ya no puedo esperar, el tiempo pasaJá não posso esperar o tempo passa
La vida va rápido y ni siquiera tengo tiempo de escucharteA vida tá corrida eu nem tô na de te escuta
Pero hago que este juego se vuelva en tu contraMas faço esse jogo virar pra vocês

Confieso que me he sentido desmotivadoConfesso já me senti desmotivado
Pero los verdaderos permanecieron a mi ladoAí os de verdade permaneceu do lado
Me volví fuerte pero no hubo atajosMe tornei forte mas não teve atalhos
Saludos a Slyn y que se jodan los idiotasSalve Slyn e foda-se os otários

Recuerdo bien lo que el sabio me dijoMe lembro bem o sábio me disse assim
Persigue tu sueño y no será fácilCorra atrás do sonho e não será facin
Ahora soy Pilaco de principio a finAgora sou Pilaco do começo ao fim
Pero crecí como un delincuente MirinMas cresci tipo delinquente Mirin

Así que llámame GLD, GL o GleissinEntão me chame de GLD, GL ou Gleissin
El tiempo no se detiene y sigo adelanteO tempo não para e eu sigo rente
Cocinando letras con ideas candentesFervendo sopa de letras com ideia quente
En la universidad de la calle no repetíNa faculdade da rua não fui repetente

He hecho el oro y mi equipo solo tiene maestrosJá fiz o dourado e o meu bonde só tem mestre
Si la vida es una prueba, aprobé el examenSe a vida é uma prova gabaritei no teste
Duplicamos esta meta en la que invertimosDuplica essa meta que nós investe
Ya ganamos el juego, no competimosJá ganhamos o jogo a gente não compete

Soy un número 10 competenteSou camisa 10 competente
La vida pasó y aprendí a valorarmeA vida passou e eu aprendi me valorizar
Aparecieron obstáculos en el caminoObstáculos no caminho apareceu
Pero siempre supe a dónde iba a llegarSó eu sempre soube onde eu vou chegar