Journey Medley

Mélodie du Voyage

Journey Medley

Route qui fileHighway run
Vers le soleil de minuitInto the midnight sun
Les roues tournent encore et encoreWheels go 'round and 'round
Tu es dans mes penséesYou're on my mind
Cœurs agitésRestless hearts
Dorment seuls cette nuitSleep alone tonight
J'envoie tout mon amourSendin' all my love
Sur le filAlong the wire

Ils disent que la routeThey say that the road
N'est pas un endroit pour fonder une familleAin't no place to start a family
Tout au long du cheminRight down the line
C'est toi et moiIt's been you and me
Aimer un homme de musiqueLovin' a music man
Ce n'est pas tout ce que ça devrait êtreAin't all it's supposed to be
Oh mec, tu es à mes côtésOh boy, you stand by me
Je suis à toi pour toujoursI'm forever yours
FidèlementFaithfully

Oooh Fidèlement, je suis toujours à toiOooh Faithfully, I'm still yours
Je suis toujours à toi Oooh je suis toujours à toiI'm still yours Oooh I'm still yours
FidèlementFaithfully

Comme tu le veuxAny way you want it
C'est comme ça que tu en as besoinThat's the way you need it
Comme tu le veuxAnyway you want it

Elle aime rire, elle aime chanterShe loves to laugh, she loves to sing
Elle fait toutShe does everything
Elle aime bouger, elle aime danserShe loves to move, she loves to groove
Elle aime les choses d'amourShe loves lovin' things

Ça ne va pas tarder, ouaisIt won't be long, yeah
Jusqu'à ce que tu sois seul'Till you're alone
Quand ton amoureux (amoureux)When your lover (lover)
Oh, il n'est pas rentréOh, he hasn't come home
Parce qu'il aime (aime)'Cause he's lovin' (lovin)
Il touche (touche)He's touchin' (touchin)
Il serre une autre (autre)He's squeezin' another (another)

Comme tu le veuxAny way you want it
C'est comme ça que tu en as besoinThat's the way you need it
Comme tu le veux 2xAnyway you want it 2x

Nananananana...Nananananana...

Comme tu le veuxAny way you want it
C'est comme ça que tu en as besoinThat's the way you need it

Juste une fille de petite ville, vivant dans un monde solitaireJust a small town girl, livin' in a lonely world
Elle a pris le train de minuit allant n'importe oùShe took the midnight train goin' anywhere
Juste un garçon de la ville, né et élevé à South DetroitJust a city boy, born and raised in South Detroit
Il a pris le train de minuit allant n'importe oùHe took the midnight train goin' anywhere

Un chanteur dans une pièce enfuméeA singer in a smoky room
L'odeur de vin et de parfum bon marchéThe smell of wine and cheap perfume
Pour un sourire, ils peuvent partager la nuitFor a smile they can share the night
Ça continue encore et encore et encore et encoreIt goes on and on and on and on

Des étrangers qui attendent, en haut et en bas du boulevardStrangers waiting, up and down the boulevard
Leurs ombres cherchant dans la nuitTheir shadows searching in the night
Lampadaires, gens, vivant juste pour trouver des émotionsStreetlights, people, living just to find emotion
Cachés, quelque part dans la nuitHiding, somewhere in the night

Travaillant dur pour me remplir,Working hard to get my fill,
Tout le monde veut une montée d'adrénalineEverybody wants a thrill
Payer n'importe quoi pour lancer les désPayin' anything to roll the dice
Juste une fois de plusJust one more time

Certains gagneront, certains perdrontSome will win, some will lose
Certains sont nés pour chanter le bluesSome are born to sing the blues
Et maintenant le film ne finit jamaisAnd now the movie never ends
Ça continue encore et encore et encore et encoreIt goes on and on and on and on

Des étrangers qui attendent, en haut et en bas du boulevardStrangers waiting, up and down the boulevard
Leurs ombres quelque part dans la nuitTheir shadows somewhere in the night

(Ne t'arrête pas)(Don't stop)
Ne cesse pas de croireDon't stop believin'
Accroche-toi à ce sentimentHold on to that feelin'
Lampadaire, gensStreetlight, people

Ne t'arrête pasDon't stop