We Need a Little Christmas

Wir brauchen ein bisschen Weihnachten

We Need a Little Christmas

Hol die Stechpalme rausHaul out the holly
Stell den Baum auf, bevor mein Geist wieder sinktPut up the tree before my spirit falls again
Füll die StrümpfeFill up the stocking
Ich könnte es eilig haben, aber schmücke jetzt die HallenI may be rushing things but deck the halls now

Denn wir brauchen ein bisschen WeihnachtenFor we need a little Christmas
Genau in diesem MomentRight this very minute
Kerzen im FensterCandles in the window
Lieder am KlavierCarols at the spinet
Ja, wir brauchen ein bisschen Weihnachten genau in diesem MomentYes, we need a little Christmas right this very minute

Es hat nicht einmal einen einzigen Schneeflocken gegebenIt hasn't snowed a single flurry
Aber lieber Weihnachtsmann, wir haben es eiligBut santa dear we're in a hurry

Kletter die Kamin runterClimb down the chimney
Mach die hellste Lichterkette an, die ich je gesehen habeTurn on the brightest string of lights I've ever seen
Schneid den Früchtekuchen aufSlice up the fruit cake
Es ist Zeit, etwas Lametta an den immergrünen Zweig zu hängenIt's time we hung some tinsle on that evergreen bough

Denn ich bin ein bisschen dünner gewordenFor I've grown a little leaner
Ein bisschen kälterGrown a little colder
Ein bisschen traurigerGrown a little sadder
Ein bisschen älterGrown a little older

Und ich brauche einen kleinen EngelAnd I need a little angel
Der auf meiner Schulter sitztSitting on my shoulder
Brauche jetzt ein bisschen WeihnachtenNeed a little Christmas now

Denn wir brauchen ein bisschen MusikFor we need a little music
Brauchen ein bisschen LachenNeed a little laughter
Brauchen ein bisschen GesangNeed a little singing
Der durch die Decke halltRinging through the rafter

Und wir brauchen ein bisschen SchwungAnd we need a little snappy
Ein glückliches EndeHappy ever after
Brauchen jetzt ein bisschen WeihnachtenNeed a little Christmas now