Chante (Saison 2)

Sing (Season 2)

Chante-le fortSing it out
Gars, tu dois voir ce que demain nous réserveBoy, you've got to see what tomorrow brings
Chante-le fortSing it out
Fille, tu dois être ce dont demain a besoinGirl, you've got to be what tomorrow needs
Chaque fois qu'ils veulent te mettre de côtéFor every time that they want to count you out
Utilise ta voix chaque fois que tu ouvres la boucheUse your voice every single time you open up your mouth

Chante-le pour les garsSing it for the boys
Chante-le pour les fillesSing it for the girls
Chaque fois que tu perds, chante-le pour le mondeEvery time that you lose it sing it for the world
Chante-le de tout cœurSing it from the heart
Chante-le jusqu'à devenir fouSing it till you're nuts
Chante-le pour ceux qui te détesterontSing it out for the ones that'll hate your guts
Chante-le pour les sourdsSing it for the deaf
Chante-le pour les aveuglesSing it for the blind
Chante pour tous ceux que tu as laissés derrièreSing about everyone that you left behind
Chante-le pour le mondeSing it for the world
Chante-le pour le mondeSing it for the world

Chante-le fort, gars, ils vont vendre ce que demain signifieSing it out, boy they're gonna sell what tomorrow means
Chante-le fort, fille, ils vont tuer ce que demain apporteSing it out, girl they're gonna kill what tomorrow brings
Tu dois faire un choixYou've got to make a choice
Si la musique t'étouffeIf the music drowns you out
Et élève ta voixAnd raise your voice
Chaque fois qu'ils essaient de te faire taireEvery single time they try and shut your mouth

Chante-le pour les garsSing it for the boys
Chante-le pour les fillesSing it for the girls
Chaque fois que tu perds, chante-le pour le mondeEvery time that you lose it sing it for the world
Chante-le de tout cœurSing it from the heart
Chante-le jusqu'à devenir fouSing it till you're nuts
Chante-le pour ceux qui te détesterontSing it out for the ones that'll hate your guts
Chante-le pour les sourdsSing it for the deaf
Chante-le pour les aveuglesSing it for the blind
Chante pour tous ceux que tu as laissés derrièreSing about everyone that you left behind
Chante-le pour le mondeSing it for the world
Chante-le pour le mondeSing it for the world

Nettoyé, progrès des corporationsCleaned up, corporation progress
Mourant dans le processusDying in the process
Des enfants qui peuvent en parler, vivant sur les autoroutes du webChildren that can talk about it, living on the webways
Des gens qui avancent de traversPeople moving sideways
Vends-le jusqu'à tes derniers joursSell it till your last days
Achète-toi une motivation, générationBuy yourself a motivation, generation
Rien, rien qu'une scène morteNothing, nothing but a dead scene
Produit d'un rêve blancProduct of a white dream
Je ne suis pas le chanteur que tu voulaisAm not the singer that you wanted
Mais un danseurBut a dancer
Je refuse de répondreI refuse to answer
Parle du passé, monsieurTalk about the past, sir
Je l'ai écrit pour ceux qui veulent s'en aller.Wrote it for the ones who want to get away.

Continue de courir !Keep running!
Chante-le pour les garsSing it for the boys
Chante-le pour les fillesSing it for the girls
Chaque fois que tu perds, chante-le pour le mondeEvery time that you lose it sing it for the world
Chante-le de tout cœurSing it from the heart
Chante-le jusqu'à ne plus l'êtreSing it till you're not
Chante-le pour ceux qui te détesterontSinging out for the ones that'll hate your guts
Chante-le pour les sourdsSing it for the deaf
Chante-le pour les aveuglesSing it for the blind
Chante pour tous ceux que tu as laissés derrièreSing about everyone that you left behind
Chante-le pour le mondeSing it for the world
Chante-le pour le mondeSing it for the world

Nous devons voir ce que demain nous réserveWe've got to see what tomorrow brings
Chante-le pour le mondeSing it for the world
Chante-le pour le mondeSing it for the world
Gars, tu dois être ce dont demain a besoinBoy you got to be what tomorrow needs
Chante-le pour le mondeSing it for the world
Chante-le pour le mondeSing it for the world