Big Ass Heart

Culo Grande Corazón

Big Ass Heart

Mi chica fue al médico
My girl went to the doctor
Porque su corazón tenía palpitaciones
'Cause her heart had palpitations

Dijo: «Corta los carbohidratos
Said, "Cut the carbs"
O de lo contrario ella acabaría
Or else she'd end up
Empujando claveles
Pushin' up carnations

Ella subió en la escala
She stepped up on the scale
Y el doctor dijo
And the doctor said,
¡Oh, Dios!
"Oh, Lordy!
Si no te caigas
"If you don't drop
unos pocos, chica, no lo lograrás
a few, girl, you won't make it
años pasados cuarenta
past age forty."

Mi chica dijo: «Oye, mira esa carta de rayos X
My girl said, "Hey, looky on that fancy X ray chart."
Dijo el doctor: «Santo infierno, eso es un GD
Said the doctor, "Holy hell, that's one GD
gran corazón
big-ass heart."

Te lo digo, amigo mío
I'm tellin' you, my friend,
Mi chica tiene un gran corazón
My girl's got a big-ass heart.
Cuando ella compra alimentos
When she shops for groceries
Ese corazón tiene su propio carro
That heart gets its own damn cart

Ese gran corazón
That big-ass heart
Puede bombear dos toneladas
Can pump two tons
De amor a través de su pecho
Of love through her chest,
Y luego siéntate y gana
And then sit down and win
Un concurso de comer pastel de amor
A lovin' pie-eating contest

Me encanta ese gran corazón
I love that big-ass heart
Tanto que creo que no es justo
So much I think it isn't fair
Como tu corazón
Like how your heart
No me devolverá el dinero
Won't pay me back
Por romper todas mis sillas
For breaking all my chairs

Tan enfermo de amor
So sick with love,
Creo que estoy cayendo con raquitismo
I think I'm coming down with rickets
Cuando ese gran corazón vuela entrenador
When that big-ass heart flies coach
Tiene que pagar
It has to pay
Para dos billetes de avión
For two plane tickets

Oh, ese gran corazón
Oh, that big-ass heart...
Oh, ese gran corazón
Oh, that big-ass heart...