A Thousand Years

Tausend Jahre

A Thousand Years

Der Tag, an dem wir uns trafenThe day we met
Eingefroren, hielt ich den Atem anFrozen, I held my breath
Von Anfang anRight from the start
Wusste ich, dass ich ein Zuhause für mein Herz gefunden hatte, das schnell schlägtI knew that I'd found a home for my heart beats fast
Farben und VersprechenColors and promises
Wie kann man mutig sein?How to be brave?
Wie kann ich lieben, wenn ich Angst habe zu fallenHow can I love when I'm afraid to fall
Doch dich allein stehen zu sehen?But watching you stand alone?
All meine Zweifel verschwinden plötzlich irgendwieAll of my doubt suddenly goes away somehow

Einen Schritt näherOne step closer

Ich bin jeden Tag gestorben, während ich auf dich warteteI have died everyday waiting for you
Liebling, hab keine AngstDarling, don't be afraid
Ich habe dich tausend Jahre lang geliebtI have loved you for a thousand years
Ich werde dich noch tausend Jahre liebenI'll love you for a thousand more

Die Zeit steht stillTime stands still
Schönheit in allem, was sie istBeauty in all she is

Ich werde mutig seinI will be brave
Ich werde nichts zulassen, das mir nimmtI will not let anything take away
Was vor mir stehtWhat's standing in front of me
Jeder AtemzugEvery breath
Jede Stunde hat zu diesem Moment geführtEvery hour has come to this
Einen Schritt näherOne step closer

Ich bin jeden Tag gestorben, während ich auf dich warteteI have died everyday waiting for you
Liebling, hab keine AngstDarling, don't be afraid
Ich habe dich tausend Jahre lang geliebtI have loved you for a thousand years
Ich werde dich noch tausend Jahre liebenI'll love you for a thousand more

Und die ganze Zeit glaubte ich, ich würde dich findenAnd all along, I believed I would find you
Die Zeit hat dein Herz zu mir gebrachtTime has brought your heart to me
Ich habe dich tausend Jahre lang geliebtI have loved you for a thousand years
Ich werde dich noch tausend Jahre liebenI'll love you for a thousand more
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh

Ich werde dich noch tausend Jahre liebenI'll love you for a thousand more
Oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh
Einen Schritt näherOne step closer

Ich bin jeden Tag gestorben, während ich auf dich warteteI have died everyday waiting for you
Liebling, hab keine Angst, ich habe dichDarling, don't be afraid, I have loved you
Tausend Jahre lang geliebtFor a thousand years
Ich werde dich noch tausend Jahre liebenI'll love you for a thousand more

Und die ganze Zeit glaubte ich, ich würde dich findenAnd all along, I believed I would find you
Die Zeit hat dein Herz zu mir gebrachtTime has brought your heart to me
Ich habe dich tausend Jahre lang geliebtI have loved you for a thousand years
Ich werde dich noch tausend Jahre liebenI'll love you for a thousand more
Ich werde dich liebenI will love you
Tausend JahreA thousand years
Mmm, mmmMmm, mmm