Cherish / Cherish

Chérir / Chérir

Cherish / Cherish

Chérir est le mot que j'utilise pour décrireCherish is the word I use to describe
Tous les sentiments que j'ai cachésAll the feeling that I have hiding
Ici pour toi à l'intérieurHere for you inside

Tu ne sais pas combien de foisYou don't know how many times
J'ai souhaité t'avoir ditI've wished that I had told you
Tu ne sais pas combien de foisYou don't know how many times
J'ai souhaité pouvoir te tenirI've wished that I could hold you
Tu ne sais pas combien de foisYou don't know how many times
J'ai souhaité pouvoir te façonnerI've wished that I could mold you
En quelqu'un qui pourraitInto someone who could

Chérir l'idéeCherish the thought
De toujours t'avoirOf always having you
Ici à mes côtés (oh, bébé, moi)Here by my side (oh, baby I)

Chérir est le mot qui s'applique plus que toutCherish is the word that more than applies
À l'espoir dans mon cœur chaque fois que je réalise (uuh, uuh)To the hope in my heart each time I realize (uuh, uuh)

Tu ne sais pas combien de foisYou don't know how many times
J'ai souhaité t'avoir ditI've wished that I had told you
Tu ne sais pas combien de foisYou don't know how many times
J'ai souhaité pouvoir te tenirI've wished that I could hold you
Tu ne sais pas combien de foisYou don't know how many times
J'ai souhaité pouvoir te façonnerI've wished that I could mold you
En quelqu'un qui pourraitInto someone who could

Chérir l'idéeCherish the thought
De toujours t'avoirOf always having you
Ici à mes côtés (oh, bébé, moi)Here by my side (oh, baby I)

(Qui ? Toi !)(Who? You!)
Tu ne peux pas t'en aller, je ne te laisserai pasCan't get away I won't let you
(Qui ? Toi !)(Who? You!)
Je ne pourrais jamais oublier deI could never forget to

Chérir est le mot que j'utilise pourCherish is the word I use to
Me rappeler de ton amour (ton amour)Remind me of your love (your love)

Tu ne sais pas combien de foisYou don't know how many times
J'ai souhaité t'avoir ditI've wished that I had told you
Tu ne sais pas combien de foisYou don't know how many times
J'ai souhaité pouvoir te tenirI've wished that I could hold you
Tu ne sais pas combien de foisYou don't know how many times
J'ai souhaité pouvoir te façonnerI've wished that I could mold you
En quelqu'un qui pourraitInto someone who could

Chérir l'idéeCherish the thought
De toujours t'avoirOf always having you
Ici à mes côtés (oh, bébé, moi)Here by my side (oh, baby I)
Chérir la joieCherish the joy
Que tu continues d'apporterYou keep bringing it
Dans ma vieInto my life
(Je chante toujours ça)(I'm always singing it)
Chérir ta forceCherish your strenght
Tu as le pouvoirYou got the power
De me faire sentir bien (et bébé, moi)To make me feel good (and baby I)
Périr l'idéePerish the thought
De jamais partirOf ever leaving
Je ne le ferais jamaisI never would

Tu ne sais pas combien de foisYou don't know how many times
J'ai souhaité t'avoir ditI've wished that I had told you
Tu ne sais pas combien de foisYou don't know how many times
J'ai souhaité pouvoir te tenirI've wished that I could hold you
Tu ne sais pas combien de foisYou don't know how many times
J'ai souhaité pouvoir te façonnerI've wished that I could mold you
En quelqu'un qui pourraitInto someone who could

Chérir moi autant que jeCherish me as much as I
Chéris toiCherish you
Chérir l'idée (ooh)Cherish the thought (ooh)