Mr Roboto / Counting Stars

Mr Roboto/Contar Estrellas

Mr Roboto / Counting Stars

Domo arigato, Sr. RobotoDomo arigato, Mr. Roboto
Domo arigato, Sr. RobotoDomo arigato, Mr. Roboto
Mata ah-oo hima deMata ah-oo hima de
Domo arigato, Sr. RobotoDomo arigato, Mr. Roboto
Himitsu wo shiri taiHimitsu wo shiri tai

Te preguntas quién soy (secreto, secreto, tengo un secreto)You're wondering who I am (secret, secret, I've got a secret)
Máquina o maniquí (secreto, secreto, tengo un secreto)Machine or mannequin (secret, secret, I've got a secret)
Con piezas hechas en Japón (secreto, secreto, tengo un secreto)With parts made in Japan (secret, secret, I've got a secret)
(Soy el hombre moderno)(I am the modern man)

(Oh) tengo un secreto que he estado escondiendo(Oh) I've got a secret I've been hiding
(Oh) debajo de mi piel(Oh) under my skin
(Oh) Solo soy un hombre que necesitaba a alguien(Oh) I'm just a man who needed someone
Y un lugar para esconderseAnd somewhere to hide
Para mantenerme vivoTo keep me alive
Solo mantenme vivoJust keep me alive

Domo arigato, Sr.Roboto, domo, (domo, roboto), domo, (domo, roboto)Domo arigato, Mr. Roboto, domo, (domo, roboto), domo, (domo, roboto)
Domo arigato, Sr.Roboto, domo, (domo, roboto), domo, (domo, roboto)Domo arigato, Mr. Roboto, domo, (domo, roboto), domo, (domo, roboto)

Gracias (domo arigato, Sr. Roboto)Thank you (domo arigato, Mr. Roboto)
Gracias, gracias (domo arigato, señor Roboto)Thank you, thank you (domo arigato, Mr. Roboto)
Oh, gracias (domo arigato, señor Roboto)Oh, thank you (domo arigato, Mr. Roboto)
Por favor, gracias (domo arigato, señor Roboto)Please, thank you (domo arigato, Mr. Roboto)
¡Oh!Ooh!

Por fin ha llegado el momento (secreto, secreto, tengo un secreto)The time has come at last (secret, secret, I've got a secret)
Para tirar esta máscara (secreto, secreto, tengo un secreto)To throw away this mask (secret, secret, I've got a secret)
Ahora todos pueden ver (secreto, secreto, tengo un secreto)Now everyone can see (secret, secret, I've got a secret)
Mi verdadera identidad, ¡ooh!My true identity, ooh!

Últimamente he estado perdiendo el sueñoLately I been, I been losing sleep
Soñando con las cosas que podríamos ser (oh)Dreaming about the things that we could be (oh)
Bebé, he estado, he estado rezando muchoBaby, I been, I been prayin' hard
Dijo no contar más dólaresSaid no more counting dollars
Estaremos, estaremos contando estrellasWe'll be, we'll be counting stars

Como una enredadera oscilante (uh)Like a swinging vine (uh)
Balancea mi corazón a través de la línea (uh)Swing my heart across the line (uh)
En mi cara hay señales intermitentes (uh)In my face is flashing signs (uh)
Búscalo y lo encontrarás (uh)Seek it out and ye shall find (uh)

Viejo, pero no soy tan viejoOld, but I'm not that old
Joven, pero no soy tan atrevidoYoung, but I'm not that bold
Y no creo que el mundo se vendaAnd I don't think the world is sold
Solo estoy haciendo lo que nos dicenI'm just doing what we're told

Siento algo tan bienI feel something so right
Haciendo lo incorrectoDoing the wrong thing
Y siento algo tan malAnd I feel something so wrong
Haciendo lo correctoDoing the right thing
Podría mentir, podría mentir, podría mentirI could lie, could lie, could lie
todo lo que me mata, me hace sentir vivoEverything that kills me makes me feel alive

(Últimamente he estado perdiendo el sueño)(Lately I been, I been losing sleep)
Soñando con las cosas que podríamos serDreaming about the things that we could be
Pero cariño, he estado, he estado rezando muchoBut baby, I been, I been prayin' hard
Dijo no contar más dólaresSaid no more counting dollars
Estaremos, estaremos contando estrellasWe'll be, we'll be counting stars

(Últimamente he estado perdiendo el sueño)(Lately I been, I been losing sleep)
Soñando con las cosas que podríamos serDreaming about the things that we could be
Pero cariño, he estado, he estado rezando muchoBut baby, I been, I been prayin' hard
Dijo no contar más dólaresSaid no more counting dollars
Estaremos, estaremos contando estrellasWe'll be, we'll be counting stars

Toma ese dineroTake that money
Míralo arderWatch it burn
Úndete en el ríoSink in the river
Las lecciones que aprendiThe lessons I learned

Toma ese dineroTake that money
Míralo arder (¡oh, oh, oh, oh!)Watch it burn (oh, oh, oh, oh!)
Úndete en el ríoSink in the river
Las lecciones que aprendiThe lessons I learned

Toma ese dineroTake that money
Míralo arder (oh)Watch it burn (oh)
Úndete en el ríoSink in the river
Las lecciones que aprendí (oh, seremos)The lessons I learned (oh, we'll be)
¡Contaremos estrellas!We'll be counting stars!