Tribo do Sol

Tribo del Sol

Tribo do Sol

Somos de la misma tribu, hijos del mismo SolSomos da mesma Tribo, filhos do mesmo Sol
Hombres y Tierra, plantas y animales, nunca estamos solosHomens e Terra, plantas e bichos, nunca estamos sós

Corro por la selva, siento el viento guiándomeVou correndo pela mata, sinto o vento a me guiar
Los ríos me hablan, es la voz de la vida: Todos somos hermanosRios me falam, é a voz da vida: Somos todos irmãos

Soy un pedazo del mundo, la Abuela Luna viene a decirSou um pedaço do mundo, Vovó Lua vem dizer
Sigue las estrellas, vive su brillo, ahuyenta la oscuridadSiga as estrelas, viva seu brilho, espante a escuridão

Pido al Águila Dorada que me señale la direcciónPeço à Águia Dourada que me indique a direção
Siento a la Madre Tierra vibrar conmigo en el corazónSinto a Mãe Terra vibrar comigo dentro do coração

Somos de la misma tribu, hijos del mismo SolSomos da mesma Tribo, filhos do mesmo Sol
Hombres y Tierra, plantas y animales, nunca estamos solosHomens e Terra, plantas e bichos, nunca estamos sós
Todos somos hermanos, ahuyenta la oscuridad en el corazónSomos todos irmãos, espante a escuridão dentro do coração