Schwer

Pesado

Schwer

Ve en la televisión niños gritarSieht er im Fernsehen Kinder schreien
Ve en la televisión víscerasSieht sie im Fernsehen Innereien
Uno hermoso, el otro noDas eine Schön, das andre nicht
Pero ¿por qué ustedes humanos no actúan?Doch warum ihr Menschen handelt nicht

¿Ya sabes qué es el seno?Weißt du schon was Sinus ist
Dile por qué estás tristeSag ihm warum du traurig bist
Uno importante, el otro noDas eine wichtig das andre nicht
¿Por qué el humano solo habla de ambos?Warum der Mensch nur über beides spricht

Es difícil decir lo que amaSchwer zu sagen was er liebt
¿Odia iglesias, odia la guerra?Hasst er Kirchen hasst er Krieg
¿Te ama a ti o se ama a sí mismo?Liebt er dich oder liebt er sich
¿Es amor, es deber?Ist es Liebe ist es Pflicht

El humano se atreve a odiarteDer Mensch er wagt es dich zu hassen
Se atreve incluso a tocarteEr wagt es auch noch dich zu fassen
Uno feo, el otro noDer eine hässlich der andre nicht
Recuerda, eso no es importanteMerk dir das ist unwichtig

Es difícil decir lo que amaSchwer zu sagen was er liebt
¿Odia iglesias, odia la guerra?Hasst er Kirchen hasst er Krieg
¿Te ama a ti o se ama a sí mismo?Liebt er dich oder liebt er sich
¿Es amor, es deber?Ist es Liebe ist es Pflicht
¿Qué tan duro es una piedra y qué tan duro puede ser?Wie hart ist ein Stein und wie hart kann er sein
¿Qué tan silencioso es el silencio, cuál es la última voluntad?Wie Still ist Stille was ist der letzte Wille
Odia a los humanos y a la naturalezaEr hasst die Menschen und die Natur
Pero solo de amor no hay rastroDoch nur von Liebe keine Spur

Es difícil decir lo que amaSchwer zu sagen was er liebt
¿Odia iglesias, odia la guerra?Hasst er Kirchen hasst er Krieg
¿Te ama a ti o se ama a sí mismo?Liebt er dich oder liebt er sich
Su vida no le interesaSein Leben interessiert ihn nicht