Offene Arme

Brazos Abiertos

Offene Arme

¿Alguna vez te has preguntadoHast du dich schon einmal gefragt
Qué te ha dicho Dios a ti?Was Gott hat zu dir gesagt

Claro, dices, ¿quién no lo ha hecho?Klar sagst du wer hat das nicht
Pero ¿sabes qué te promete?Doch weißt du was er dir verspricht

Dime, ¿qué hace él con nosotros?Sag was macht er denn nur mit uns
¿Somos culpables de cada acción?Sind wir an jedem handeln Schuld

Quién causa guerras y batallasWer verursacht Krieg und Schlachten
Puede observarnos todo el tiempoKann uns die ganze Zeit betrachten
Quién juega con la vida de todos nosotrosWer spielt mit unser aller Leben
Quién nos dejará pronto elevarnos hacia élWer lässt uns bald hoch zu ihm schweben
Nunca se le ve, se le imaginaMan sieht ihn nie man denkt ihn sich
Pronto también te matará a ti y a míBald tötet er auch dich und mich
Causa lo peor en este mundoVerursacht Schlimmstes dieser Welt
Es Dios quien te sostiene en sus brazos abiertosEs ist Gott der dich in seinen offenen Armen hält

Pronto estaremos flotando en las nubesBald werden wir auf Wolken schweben
¿Por qué no nos deja simplemente vivir?Warum lässt er uns nicht einfach leben
Hasta que le digamos 'sácanos de aquí'Bis wir ihm sagen hol uns hier raus
Nuestra casa construida durante cien añosUnser hundert Jahrelang gebautes Haus

Quién causa guerras y batallasWer verursacht Krieg und Schlachten
Puede observarnos todo el tiempoKann uns die ganze Zeit betrachten
Quién juega con la vida de todos nosotrosWer spielt mit unser aller Leben
Quién nos dejará pronto elevarnos hacia élWer lässt uns bald hoch zu ihm schweben
Nunca se le ve, se le imaginaMan sieht ihn nie man denkt ihn sich
Pronto también te matará a ti y a míBald tötet er auch dich und mich
Causa lo peor en este mundoVerursacht Schlimmstes dieser Welt
Es Dios quien te sostiene en sus brazos abiertosEs ist Gott der dich in seinen offenen Armen hält

Nuestra casa pronto se derrumbaráUnser Haus wird bald dann auch zerfallen
Todo habrá sido en vanoAlles dann umsonst gewesen
¿Barrerás cada línea con una escoba?Machst du auch jeden Strich mit Besen
En algún momento, todo explotará para tiIrgendwann dann wird es für dich knallen

Quién causa guerras y batallasWer verursacht Krieg und Schlachten
Puede observarnos todo el tiempoKann uns die ganze Zeit betrachten
Quién juega con la vida de todos nosotrosWer spielt mit unser aller Leben
Quién nos dejará pronto elevarnos hacia élWer lässt uns bald hoch zu ihm schweben
Nunca se le ve, se le imaginaMan sieht ihn nie man denkt ihn sich
Pronto también te matará a ti y a míBald tötet er auch dich und mich
Causa lo peor en este mundoVerursacht Schlimmstes dieser Welt
Es Dios quien te sostiene en sus brazos abiertosEs ist Gott der dich in seinen offenen Armen hält