Blume

Flor

Blume

Y este campo me veUnd dieses Feld sieht mich
Qué flor me gustaWelche Blume mir gefällt
Sí, eso sé y lo veoJa das weiß und sehe ich

Una flor bastante brillanteEine Blume ganz schön hell
Muy diferente a las demásGanz anders als die andern
Aunque la luz sea intensaAuch wenn das Licht ist grell
La veo vagar en la oscuridadSeh ich sie im dunklen wandern

Oh flor, te veo florecerOh Blume ich seh dich blühen
Cuando todas las demás aún están verdesWenn alle andern sind noch grün
Me muestras todos los coloresAlle Farben zeigst du mir
Y te doy toda el aguaUnd alles Wasser geb ich dir

Como un viento pasoWie ein Wind weh ich vorbei
Como un niño quiero arrancarteWie ein Kind will ich dich pflücken
Como un grito fuerte e inaudibleWie ein lauter nicht hörbarer Schrei
¿Me ves con tu espalda?Siehst du mich mit deinem Rücken

Oh flor, te veo florecerOh Blume ich seh dich blühen
Cuando todas las demás aún están verdesWenn alle andern sind noch grün
Me muestras todos los coloresAlle Farben zeigst du mir
Y te doy toda el aguaUnd alles Wasser geb ich dir

Pero pronto todo será diferenteDoch schön bald wird alles anders sein
Las flores rodearán cada piedraDie Blüten umfliegen jeden Stein
Vuelan, ¿quién lo hubiera pensado?Sie fliegen wer hätte das gedacht
Hacia mí en todo su esplendor celestialZu mir in aller Himmelspracht

Oh flor, te veo florecerOh Blume ich seh dich blühen
Cuando todas las demás aún están verdesWenn alle andern sind noch grün
Te muestro todos los coloresAlle Farben zeig ich dir
Y tú me das toda el aguaUnd alles Wasser gibst du mir