Mein Deines Ich

Mi Suyo Yo

Mein Deines Ich

Dime cómo me vesSag mir mal wie du mich siehst
Tal vez para que tú también lo entiendasVielleicht damit du es auch verstehst
Te diré cómo lo hagoSag ich dir wie ich es tu
Cierra el tambor ahora y escúchameDrumm schweige jetzt und hör mir zu
Soy lo que quieres serIch bin das was du willst sein
Te digo que noIch bin es der dir sagt nein

Así que ahora lo sabesAlso nun du weißt bescheid
Sé como si no te sintieras penaSei wie du tu dir nicht leid
Yo soy yo y tú eres túIch bin ich und du bist du
Al igual que yo, no tienes tiempoSo wie ich bist du im nu
¿Por qué no intentas ser como tú?Versuch doch mal wie du zu sein
Cada persona solaJeder mensch für sich allein

El miedo y los miedos me formanFurcht und ängste bilden mich
Escúchame, no entiendesHör mir zu verstehst du nicht
Puedo llorar, puedes sufrirIch kann weinen du kannst leiden
A menudo no podemos decidirOft können wir uns nicht entscheiden
Déjame descansar con él ahoraLass mich jetzt damit in ruh
Silencio ahora y escúchameSchweige jetzt und hör mir zu
El miedo y los miedos me formanFurcht und ängste bilden mich
Eso es lo que quiero decir tuyoDas bin ich mein deines ich

Piensa en mí, es bueno para tiDenk an mich es tut dir gut
Demuestra tu propio valorBeweise deinen eignen mut

Nunca olvides que te amanVergiss niemals sie lieben dich
Sin embargo, nunca viene a través de míEs kommt jedoch niemals durch mich
Los miedos me formanFurcht ängste bilden mich
Esto es mío tuyo. SoyDas bin mein deines ich

El miedo y los miedos me formanFurcht und ängste bilden mich
Escúchame, no entiendesHör mir zu verstehst du nicht
Puedo llorar, puedes sufrirIch kann weinen du kannst leiden
A menudo no podemos decidirOft können wir uns nicht entscheiden
Déjame descansar con él ahoraLass mich jetzt damit in ruh
Silencio ahora y escúchameSchweige jetzt und hör mir zu
El miedo y los miedos me formanFurcht und ängste bilden mich
Eso es lo que quiero decir tuyoDas bin ich mein deines ich