Réquiem

Réquiem

Réquiem

Este es tu réquiem, no retrocedasEsse é o vosso réquiem, não recuem
Sal de la matriz, luego reinvéntateCaiam fora da matrix, então recriem
Aférrate a lo que te hará bienSe apeguem naquilo que vai te fazer bem
La habitación de las pesadillas siempre espera por alguienO quarto dos pesadelos sempre espera por alguém

Vamos a poner a prueba qué se reinicia primeroVamos por a prova o que zera primeiro
¿El espíritu navideño o tu tarjeta de crédito?Espírito natalino ou o teu cartão de crédito
Hay cosas que no se compran con dineroTem coisas que não se paga com dinheiro
El precio pagado fue de sangre y no a créditoO preço pago foi de sangue e não no débito

Puedes descansar, así es como ellos quierenPode descansar, que é assim que eles querem
Dominan tu visión mientras hieren tu cuerpoDominar tua visão enquanto ao teu corpo ferem
Suspenden tus pies para que no toques el sueloVão suspender teus pés só pra tu não tocar no chão
Lo venden en paquete, escrito como evoluciónVão vender isso no pacote, escrito evolução

Pero te lo dan en avant-première, también en preventaMas te dão isso de antestreia, e também na pré venda
La ganancia con tu muerte es para ellos un sobornoO lucro com tua morte tá pra eles a uma prebenda
Te dan el cuadradito y cada uno en su opiniónEles te dão o quadradinho e cada qual no parecer
Te prohíben tocar la pared para que no asciendasTe proíbem de encostar na parede pra tu não ascender

Traigo rimas ancestrales, pies descalzos en esta tierraTrago rima ancestral, pé descalço nesse chão
Idea en la rueda, soy Griot, como Cristo hizo hermanoIdeia na roda, sou Griot, como Cristo fez irmão
Aprendiendo con la mirada del prójimo, sin intimidaciónAprendendo com o olhar do próximo, sem intimidação
Explicando en parábolas lo que te mantiene en prisiónExplicando em parábolas o que te prende na prisão

Así que no rompo el verbo, es él quien me rompeEntão não rasgo o verbo, é ele quem me rasga
Me mostró el amor más intenso que mi rabiaMe mostrou o amor mais intenso que minha raiva
Las palabras que te consumen, se convierten en tu infiernoAs palavras que lhe consome, viram teu inferno
Cuidado con lo que dices, o te atragantasCuidado com o que fala, ou tu mesmo se engasga

La palabra es bala de la pluma, el peine es el dialectoPalavra é bala da caneta, pente é o dialeto
Estamos en el desierto, sin correcto ni incorrectoNois tamo no deserto, sem errado nem certo
Te programaron solo para creer en lo que ellos quierenTe programaram só pra crer bem no que eles querem
Hacerte intocable para que nadie se acerqueTe tornar intocável pra ninguém chegar perto

Relaciones líquidas, no sirven para involucrarseRelações líquidas, não valem pra se envolver
Corazón lejos y cuerpo cerca, ni siquiera pueden verseCoração longe e corpo perto, nem conseguem se ver
Expones tus traumas en tus redes socialesExpõe seus traumas nas suas redes sociais
Pero buscas una cura para tus heridas virtualesMas tá em busca de uma cura pras tuas chagas virtuais

Te traigo la pastilla roja que no encuentras en el libroTe trago a pílula vermelha que tu não encontra no livro
Comisión de Rockefeller, Mengele, eliminación de archivosComissão de Rockefeller, Mengele, queima de arquivo
Monarca, zyklon B, toma tus antidepresivosMonarch, zyklon B, pegue teus anti depressivos
Privación de sueño, garantiza el año escolarPrivação de sono, garante ano letivo

Traigo rimas ancestrales, pies descalzos en esta tierraTrago rima ancestral, pé descalço nesse chão
Idea en la rueda, soy Griot, como Cristo hizo hermanoIdeia na roda, sou Griot, como Cristo fez irmão
Aprendiendo con la mirada del prójimo, sin intimidaciónAprendendo com o olhar do próximo, sem intimidação
Explicando en parábolas lo que te mantiene en prisiónExplicando em parábolas o que te prende na prisão