Canto para o som

Canto para el sonido

Canto para o som

Nunca fui un pájaro blancoNunca fui um pássaro branco
Volando en los bordes del cieloVoando nas bordas do céu
Sé que nunca fui una piedraSei que nunca fui uma pedra
Ni abeja haciendo mielNem abelha fazendo mel
No puedo ser más un niñoEu não posso mais ser criança
Ni jugar a las escondidasE nem brincar de pique-esconde
Tengo ganas de volarTenho vontade de voar
Pero nunca supe hacia dóndeMais eu nunca soube pra onde

No puedo nadar como un pezNão posso nadar como um peixe
Ni vivir en lo profundo del marNem morar nos fundos do mar
Ni construir casas para todosNem fabricar casas pra todos
Que no tienen lugar donde vivirQue não tem lugar pra morar
Pero tengo cosas importantesMas eu tenho coisas importantes
Tengo mi canto, eso lo séTenho o meu cantar isso eu sei
Puede llevarme a lugaresEle pode levar-me em lugares
Que nunca imaginéQue eu nunca imaginei

Con el canto puedo volarCom o cantar eu posso voar
Cantando me siento explotandoCantando me sinto explodindo
Con el sonido puedo llevarCom o som eu posso levar
Los mensajes que estamos escuchandoAs mensagens que estamos ouvindo
Pido a Dios que nunca nos dejePeço a Deus que nunca nos deixe
Sin el sonido para cantar, para gritarSem o som pra cantar pra gritar
Que la música me hace ser un pájaro, un pezQue a música me faz ser um pássaro, um peixe
Y todo lo que quieroE tudo o que eu quero
Solo tengo que empezar a cantarSó basta eu começar a cantar

Todo el mundo tiene una historiaTodo mundo tem uma história
Cada uno tiene una forma de contarCada um tem um jeito de contar
Pero yo solo tengo esta armónicaSó que eu só tenho essa gaita
Y una guitarra para tocarE uma viola pra tocar
Mejor que vivir en esta vidaMelhor que viver nessa vida
Es vivir eternamenteÉ só viver eternamente
Mejor que vivir para siempreMelhor que viver para sempre
Solo cantar para toda esta genteSó cantar pra toda essa gente
Puedo estar soloPosso estar sozinho
Tocando mi músicaTocando meu sonzinho
Para algunos desafinadoPra alguns fora do tom
Aunque reciba pocos aplausosMesmo com poucos aplausos
Estaré feliz porque mi escenario es mi sonidoEstarei feliz pois meu palco é o meu som

...sin el sonido para mostrar y ver...sem o som pra mostrar e pra ver
Que el mundo es una rosaque o mundo é uma rosa
Que no puede pudrirseque não pode apodrecer