Menino bonito

Niño bonito

Menino bonito

Niño bonito de fe fuerteMenino bonito de fé forte
Traído en barco hasta acáTrazido de barco pra cá
Quitando la cuerda del cuelloRetirando a corda do pescoço
Dándose vuelta, moviéndose para poder rascarseSe virando, se mexendo pra poder coçar

El brillo intenso de su colorO brilho forte de sua cor
Brilla vivo, corta el aireReluz vivo, faz cortar
Siempre sangre, siempre sabioSempre sangue, sempre sábio
Su sudor lo empapaO seu suor a lhe molhar

Pie descalzo, dientes clarosPé preto sem sapato
Voz pura en el aireDentes claros, voz pura no ar
Su semilla siempre fértilSua semente sempre fértil
Su paz llegará algún díaSua paz um dia há
Su vida, su historiaSua vida ,sua história
Todos saben de dónde vieneTodos sabem de onde vem
Su cuna está hecha de aceroO seu berço é feito de aço
Su conducta tambiénSua conduta também