The Liars Club

El Club de los Mentirosos

The Liars Club

Encuéntrame esta noche en el club de los mentirososMeet me tonite at the liars club
Un lugar lleno de amabilidad, más que suficienteA room full of kindness, more than enough
Todos están felices, todos son amadosEveryone's happy, everyone's loved
Encuéntrame esta noche en el club de los mentirososMeet me tonite at the liars club

Hay un lugar que conozcoThere's a place I know
Donde te tratan como a ElvisWhere they treat you like elvis
Donde eres libre de hacer lo que te dé la ganaWhere you're free to do whatever the hell you wanna do
Puedes expresar tu opiniónYou can speak your mind
O simplemente escuchar la sabiduríaOr just listen to the wisdom
Sé que es difícil de creerI know it's hard to believe
Y demasiado bueno para ser verdadAnd to good to be true

Hay una chica en la puertaThere's a girl at the door
La anfitriona de la nocheThe evening hostess
Ella es como un libro abierto sin nada que ocultarShe's like an open book with nothing to hide
Tiene un terapeuta, un hipnotizadorShe's gotta therapist, a hypnotist
Y un cirujano cosméticoAnd a cosmetic surgeon
Ella dice que cuando terminenShe says when they're finished
Estará satisfechaShe'll be satisfied

Estará allí esta noche en el club de los mentirososShe'll be there to tonite at the liars club
Donde las palabras son amigables, nunca se pone ásperoWhere words are friendly, it never gets rough
Nadie envejece, todos se mantienen jóvenesNobody ages, everybody stays young
Encuéntrame esta noche en el club de los mentirososMeet me tonite at the liars club

En el rincón de atrás lejos de la ventanaIn the back corner away from the window
Hay una oferta sobre la mesa difícil de rechazarA deal's on the table hard to refuse
Esta podría ser la gran oportunidad, la oportunidad de tu vidaThis could be the big one, the chance of a lifetime
Adelante, firma la línea, no tienes nada que perderGo ahead & sign the line, you got nothing to lose

Encuéntrame esta noche en el club de los mentirososMeet me tonite at the liars club
La casa de la buena fortuna, la casa de la buena suerteThe house of good fortune, the house of good luck
Donde todos son ganadores, todo es diversiónWhere everyone's a winner, it's all in good fun
Encuéntrame esta noche en el club de los mentirososMeet me tonite at the liars club

Y las mujeres son hermosasAnd the women are beautiful
Con corazones de oro puroWith hearts of pure gold
Sus cuerpos son perfectosTheir bodies are perfect
Y los hombres están hechos de aceroAnd the men are made of steel
Los accesorios son relucientes, arreglados y cuidadosThe fixtures are shiny, groomed & manicured
Y todos vienen a decir exactamente lo que piensanAnd everybody comes to say exactly how they feel

Entonces, ¿por qué no te unes a míSo why don't you join me
Por solo una copa?For just one drink?
Nos sentaremos junto a la chimenea, echaremos un vistazoWe'll sit by the fireplace, take a look 'round
No nos quedaremos hasta tardeWe wont stay out late
No es lo que piensasIt's not what you think
Te prometo que no haré ningún movimientoI promise I wont make a move
Ya te he olvidadoI'm over you by now

Encuéntrame esta noche en el club de los mentirososMeet me tonite at the liars club
Un lugar lleno de amabilidad, más que suficienteA room full of kindness, more than enough
Todos son leales, todos son amadosEveryone's faithful, everyone's loved
Encuéntrame esta noche en el club de los mentirososMeet me tonite at the liars club