Watching The World Go By

Viendo pasar el mundo

Watching The World Go By

Borro los sueños de mis ojos, enfrento la mañana afueraI wipe the dreams from my eyes, face the morning outside
Y despierto viendo pasar el mundoAnd I wake up watching the world go by
Veo el sol y la lluvia desde mi asiento en el trenI see the sun & the rain from my seat on the train
A través de la ventanaThru the window
Viendo pasar el mundoWatching the world go by
Y observo el día desenvolverseAnd I look on at the day unfolding
Y el tráfico yendo a ninguna parteAnd the traffic going nowhere
Mirando hacia la calle y las caras que veo todos los díasGazing out on the street and the faces I meet everyday
Viendo pasar el mundoWatching the world go by

Hay quienes no se detienen por las manecillas del relojThere are those who don't stop for the hands on the clock
No ven cómo el tiempo puede volarThey don't see the way that time can fly
Siempre corriendo detrás con tanto en sus mentesAlways running behind with so much on their minds
En cuanto a mí, estoy viendo pasar el mundoAs for me, I'm watching the world go by
Y a través de todo con las horas pasandoAnd thru it all with the hours passing,
Todos apresurándose a algún lugarEverybody rushing somewhere
Todos se mueven tan rápido, tratando de pasarThey're all moving so fast, trying hard to get past
Mientras yo me quedo viendo pasar el mundoAs I stand watching the world go by

Y al final cuando el día terminaAnd in the end when the day is over
Cuando me pregunto hacia dónde se dirige el mundoWhen I ask myself just where the world is going
Y qué se ha perdido, qué se ha ganadoAnd what's been lost what's been gained
¿Realmente han cambiado nuestras vidas?Have our lives really changed
Entonces me río, pero a veces quiero llorarThen I laugh, but sometimes I wanna cry
Viendo pasar el mundoWatching the world go by