After Hours (At 25:00, in Akasaka Season2 OST)

Après les heures (À 25:00, dans la bande originale de la saison 2 d'Akasaka)

After Hours (At 25:00, in Akasaka Season2 OST)

Quand les lumières s'éteignentWhen the lights go down
Ouvre les yeux pour moiOpen your eyes to me
Dans les heures tardivesIn the after-hours
Montre-moi qui tu veux êtreShow me who you want to be

Chaque petit pas qu'on fait, où est-ce qu'on va ?Every little step we take, where are we headed?
Chaque image qu'on a partagée ou feinteEvery single frame we shared or pretended

Ce soirTonight
Nous sommesWe are
OohOoh

Nous sommesWe are
OohOoh
Nous sommesWe are
OohOoh
Nous sommesWe are
OohOoh
Nous sommesWe are
MagnifiquesBeautiful

Nous sommesWe are
OohOoh
Nous sommesWe are
OohOoh
Nous sommesWe are
OohOoh
Nous sommesWe are
MagnifiquesBeautiful

À nousOurs
La nuit est à nousThe night is ours
Après les heuresAfter-hours
Sous les lumières de la villeIn the city lights

À nousOurs
La nuit est à nousThe night is ours
Après les heuresAfter-hours
Sous les lumières de la villeIn the city lights

Dans notre propre monde privéIn our own private world
Tout est sûr et entenduEverything is safe and heard
Nous connaissons nos cœursWe know our hearts

Dans notre propre monde parfaitIn our own perfect world
Tout est sûr et entenduEverything is safe and heard
Nous connaissons nos cœursWe know our hearts

Chaque petit pas qu'on fait, où est-ce qu'on va ?Every little step we take, where are we headed?
Chaque image qu'on a partagée ou feinteEvery single frame we shared or pretended

Quand les lumières s'éteignentWhen the lights go down
Ouvre les yeux pour moiOpen your eyes to me
Dans les heures tardivesIn the after-hours
Montre-moi qui tu veux êtreShow me who you want to be

Ce soirTonight
Nous sommesWe are
OohOoh

Nous sommesWe are
OohOoh
Nous sommesWe are
OohOoh
Nous sommesWe are
OohOoh
Nous sommesWe are
MagnifiquesBeautiful

Nous sommesWe are
OohOoh
Nous sommesWe are
OohOoh
Nous sommesWe are
OohOoh
Nous sommesWe are
MagnifiquesBeautiful

À nousOurs
La nuit est à nousThe night is ours
Après les heuresAfter-hours
Sous les lumières de la villeIn the city lights

À nousOurs
La nuit est à nousThe night is ours
Après les heuresAfter-hours
Sous les lumières de la villeIn the city lights